tag:blogger.com,1999:blog-57206654055654664352024-02-20T09:36:39.983-08:00Olaia BilbaoAupa! Ni gazte zornotzar bat naiz, Olaia Bilbao. Hau nire blog berria da. Hemen denetarik aurkituko duzue; hala nola idazlanak, ipuinak, etab. :PUnknownnoreply@blogger.comBlogger18125tag:blogger.com,1999:blog-5720665405565466435.post-45345611575438419022015-03-01T08:33:00.000-08:002015-03-01T08:33:03.033-08:00Mamuak nonahiMamuei eta sorgindutako istorioei buruzko istorioak gustuko? Onadorengo link honetan hainbat kontakizun arrigarri aurkituko dituzue, eta horrez gain ingelesa praktikatu :)<br />
<br />
<a href="http://castlesandghostsolaia.blogspot.com.es/" target="_blank">http://castlesandghostsolaia.blogspot.com.es/</a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5720665405565466435.post-55778192642011239302013-06-10T08:48:00.000-07:002013-06-10T08:48:11.062-07:00MUNDUA DENONA DA!<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EU">Joane, arrantzale baten alaba, itsasotik hurbil jaio zen. Baina Joanek argi
zeukan bere etorkizuna aldatu nahi zuela eta enpresa bat sortu zuen. Urteak
joan urteak etorri Joaneren enpresak itzelezko hobekuntzak egin zituen,
ondorioz, gaztearen bizimaila asko hobetu zen. Baina handikeriak Joane suntsitu
zuen, 28 urte zituela emakume aberatsenetarikoa bihurtu zen. Baina zer egiten
zuen ordea? Hainbat trikimailu eginez diru pila irabazi baitzuen. Haren
fabrikak sortzen zituen hondakin guztiak itsasora botatzen zituen ezkutuan eta hori
dirua aurrezteko modu ilegala zen arren, itzelezko diru laguntza zen.</span><span lang="EU" style="background-color: black; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 1pt none black; padding: 0cm;"> </span><span lang="EU"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.05pt; text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<span lang="EU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Dena ezin hobea zen
Joanerentzat, baina behin hondakinak itsasora botatzen zegoela ekaitz batek itsasontzia
hondoratu egin zuen. Itotzeko zorian zegoen eta halako batean zerbait ikusi
zuen. Tipo gazte bat zegoen, ilehoria,
txori batekin kartetan? Ez zitzaion inporta, hala ere oihuka hasi zen:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">-Mesedez, lagun nazazu! Ito egingo naiz!!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="EU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Orduan gazteak bira eman eta bere gorpua bistan
utzi zuen. Ez zen gizon bat, arrain itxura zuen, nola zitekeen? Gazteak hau
erantzun zion:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">-Ez dut nahi! Zergatik lagunduko dizut ba?<o:p></o:p></span></span></div>
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75"
coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe"
filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
margin-left:270.7pt;margin-top:285pt;width:232.7pt;height:177pt;z-index:251658240'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\user\CONFIG~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"
o:title="IMG_20130402_211443" croptop="2007f" cropleft="573f"/>
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">-Hil zorian nagoelako<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz_p0gB_S8cJVXUszNCwNsGz9aFB3_xMxFGzfG1FnHN2GORX8mybKrg_KCVNdOEhha2Cgt1B3Sy-2c0TsMa4tORiyjOyMtzepB5bvfVLNnNCGVErWyUW0HxO4EA7KB90rE2lC0-6TuUdB8/s1600/12121212.bmp" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz_p0gB_S8cJVXUszNCwNsGz9aFB3_xMxFGzfG1FnHN2GORX8mybKrg_KCVNdOEhha2Cgt1B3Sy-2c0TsMa4tORiyjOyMtzepB5bvfVLNnNCGVErWyUW0HxO4EA7KB90rE2lC0-6TuUdB8/s1600/12121212.bmp" height="234" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">-Zu nire familia, nire herria eta nire lagunak hilarazten ari zara! <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">-Zertaz ari zara?- Joanek oso harrituta<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">-Ez nauzu ikusten? Ni itsasoan bizi naiz eta zure itsasontziek astero
hondakin pila botatzen dizkigute. Nire espezieko izaki asko hil dira, baita
landare eta arrain asko ere. Eta zuk niri laguntza eskatzen didazu? Joan zaitez
pikutara!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Joane negarrez hasi zen:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">-Mesedez, lagun nazazu<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">-Ongi da! Ez dut uste munduan izaki bizidunik hiltzea merezi duenik<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Hurrengo goizean Joane hondartza batean esnatu zen. Ez zekien gertatutakoa
egia edo ametsa izan zen, baina hala ere, bere bizitza aldatu zuen. Bere
enpresa saldu eta bere ondasun guztiak natura zaintzeko bideratu zituen, batez
ere itsasoa zaintzeko. Munduak gizakiez gain izaki gehiago daudela ikasteaz
gain landareak, animaliak eta ura maitatzen ikasi zuen.</span><o:p></o:p></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5720665405565466435.post-33573497072623159342013-06-08T16:39:00.000-07:002013-06-12T17:15:06.272-07:00AITOR ARANA, IDAZLE ETA ITZULTZAILE<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7-KSrVCuvATRs65LP4vBCWGyJAsMGeb8OFC7Zn0rDuozbkjqvB-HaRLzw6YhFsWOD2XhtcKvXho4b7T4ilA1yx6VlCQUWehre7SNldLyNftKq7eslZ7w9suOok3ZrJfmk4kn21tIA9wmL/s1600/aitor.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7-KSrVCuvATRs65LP4vBCWGyJAsMGeb8OFC7Zn0rDuozbkjqvB-HaRLzw6YhFsWOD2XhtcKvXho4b7T4ilA1yx6VlCQUWehre7SNldLyNftKq7eslZ7w9suOok3ZrJfmk4kn21tIA9wmL/s320/aitor.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;"><span style="color: orange;"><b>Aitor Arana Luzuriaga 1963ko abenduaren 21ean Legazpin jaio zen.
Unibertsitaterainoko ikasketak egin zituen eta hamazazpi urte inguru zituelarik
hasi zen bere lehenengo urratsak ematen euskal literaturan, eta harrezkero,
ibilbide luze eta oparoa izan du, urterik urte hazten doana. Bere lan ibilbidea
euskal hizkuntzari lotua izan du betidanik. Lau urtez (1983 - 1987)
euskera-irakaslea izana Legazpiko AEKn eta Udal Euskaltegian. Sei urtez
Legazpiko HOTS kultur aldizkariko lankide eta zenbait urtez arduraduna. XUT
literatur aldizkariko lankide eta arduraduna. Itzultzailea euskeraz,
gaztelaniaz eta esperantoz. Haur, gazte eta helduentzako liburuak idazteaz
gain, euskalkien alorreko hiztegigintzan eta metodogintzan ere lan egiten du.<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; tab-stops: 29.75pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;"><span style="color: orange;"><b>Berak kontatzen du txikitan ez zekiela zer izan nahi zuen, oso
ikasle txarra zen eta bere qurasoek esaten zioten ez bazuen ikasten barrenderoa
izango zela, beraz, uste zuen barrenderoa izango zela. Hala ere, hogeita lau
urterekin argitaratu zuen bere lehenengo liburua<i>: Azkonarren laguna,</i> (Elkar, 1987). Ordutik aurrera, hamarnaka
liburu argitaratu ditu eta, oraindik orain, etenik gabeko ekoizpenean, liburu
bat baino gehiago plazaratzen du urtean. Fikzioak hartzen du bere ekoizpenaren
zati handi bat eta, batez ere,<a href="http://www.euskomedia.org/aunamendi/ee153790"><span style="text-decoration: none;">haur eta gazte literatura</span></a> landu
du. Horien artean gehien saldutakoak <i>Amodioaren
gazi-gozoak</i> (Ibaizabal, 2001) eta <i>Afrikako
semea</i> (Elkar, 1991) dira. idatzitako liburu guztien artean, berak ez du
esaten zein den gehien gustatzen zaion liburua bat baina oso harro dago "Urtegi
misteriotsua" liburuaz bost hizkuntzatara itzulita dagoelako: euskarara,
gaztelaniara, frantsesara, nederlanderara eta esperantora. 70 bat edo 80 bat
original idatzi ditu, bereziki nobelak eta saiakerak. Horrez gain, beste 70
inguru itzuli ditu. Haur eta gaztetxoentzat idatzitako liburu gehienak abenturazkoak
eta misteriozkoak dira, baina beste gai batzuei buruzkoak ere idazten ditu
eskatzen badiote.<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; tab-stops: 29.75pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">Helduentzako zenbait narrazio eta eleberri ere idatzi ditu.
1994an,</span><span style="font-size: 8.5pt;"> <i>Ipuin lizunak </i></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">(Kriseilu)
idatzi zuen, ipuin erotikoen bilduma. Hurrengo urtean,</span><span style="font-size: 8.5pt;"> <i>Ipuin ilunak </i></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">kaleratu
zuen. Liburu hau hamar ipuinek osatzen dute. Atmosfera ilunean gertatzen dira
istorioak; misteriozko hari batez iruten ditu guztiak. Euskal <a href="http://www.euskomedia.org/aunamendi/ee96329"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; text-decoration: none;">mitologiaren</span></a></span><span style="font-size: 8.5pt;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">presentzia
nabarmena da narrazioetan. Izan ere, "Osin Beltza", "Gauaren
alabaren maitalea", "Sorgingaiaren Mendekua" edota "Azken
Basajauna" ipuinek euskal tradizioko hainbat pertsonaia ekartzen dizkigu
begien aurrera:</span><span style="font-size: 8.5pt;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;"><a href="http://www.euskomedia.org/aunamendi/ee151589"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; text-decoration: none;">Sorginak</span></a>,</span><span style="font-size: 8.5pt;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;"><a href="http://www.euskomedia.org/aunamendi/ee84676"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; text-decoration: none;">Lamiak</span></a>,</span><span style="font-size: 8.5pt;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;"><a href="http://www.euskomedia.org/aunamendi/ee11720"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; text-decoration: none;">Basajaunak</span></a></span><span style="font-size: 8.5pt;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">eta
abar. Arana euskarazko literatura erotikoa gehien landu duen idazleetakoa dugu.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">Txalaparta argitaletxearen</span><span style="font-size: 8.5pt;"> <i>Literotura</i> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">bilduman
parte hartu du. Honen barruan,</span><i><span style="font-size: 8.5pt;">Onan</span></i><span style="font-size: 8.5pt;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">(Txalaparta, 2000)</span></b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;"><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;"><a href="http://libreriaentrecomillas.com/images/9788483258187.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://libreriaentrecomillas.com/images/9788483258187.jpg" width="213" /></a></span></b></span></div>
<span style="color: orange;"><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;"> argitaratu zuen, gazte
homosexual baten inguruko istorioa. Tematika homosexualeko lan ugari egin ditu
Aranak.</span><span style="font-size: 8.5pt;"> <i>Xut</i> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">gay
aldizkariaren koordinatzaile izan zen. 2005ean</span><span style="font-size: 8.5pt;"> <i>Gay hiztegia</i> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">(Txalaparta) plazaratu zuen.
Bertan, homosexualek erabiltzen dituzten hainbat kontzeptu euskaraz nola eman
daitezkeen proposatzen du. 1999. urtean</span><span style="font-size: 8.5pt;"> <i>Ipuin-entzulea</i> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">lanarekin
Euskaltzaindiaren eleberri saria irabazi zuen. Ibaizabal argitaletxeak 2001ean
argitaratu zuen,</span><span style="font-size: 8.5pt;"> <i>Gailurrean</i> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">bilduman
sartuz. Istorioan emakume idazle baten bahiketa kontatzen da; bahitzaileak ez
du askatuko bere inguruko ipuin bat idatzi arte. 2000. urtean Euskaltzaindiaren
eleberri saria eskuratu zuen berriz ere,</span><span style="font-size: 8.5pt;"> <i>Historia
lazgarria</i> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">lanarekin, hilerri batean garatzen den beldurrezko istorioa da,
2002an Txalaparta argitaletxearen eskutik argitaratuko zuena.<o:p></o:p></span></b></span><br />
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt; font-weight: bold; line-height: 18px; text-align: justify;">Sormen lanaz gain, itzultzaile bezala ere ibilbidea egin du Aranak. Hainbat lan ditu itzuliak, euskaratuak gehienak, baina baita erdaratuak ere. Euskara, gaztelania, ingelesa, alemana eta esperantoa bezalako hizkuntzetara itzuli ditu hainbat lan. 16 – 17 urterekin idazlea izan nahi zuela konturatu zen. Gustuko zituen Tintinen abenturak eta euskarara itzultzea bururatu zitzaion. Komikiak fotokopiatzen zituen, guraizeak hartu eta testua mozten zuen, berriro fotokopiatzen zituen eta zuriz geratzen ziren zuloetan idazten zituen bere testuak euskaraz. Hori denbora pasa bezala egiten zuen. Geroago etorri zen b</span><span style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt; font-weight: bold; line-height: 18px; text-align: justify;">ere lehenengo itzulpen profesionala, komiki batena </span><span style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt; font-weight: bold; line-height: 18px; text-align: justify;">izan zen,</span><span style="color: orange; font-size: 8.5pt; font-weight: bold; line-height: 18px; text-align: justify;"> <i>Frantzisko bihotz onekoa</i></span><span style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt; font-weight: bold; line-height: 18px; text-align: justify;">, 1986an euskaratu zuena. Hala ere, 90eko hamarkadatik aurrera hasi zen itzulpengintzan buru-belarri. Haur eta gazte literatura izan da batez ere itzulpengintzaren ardatz nagusia. Hasi zenean bere euskara erabiltzen zuen orain dela 50 urte euskara batua ez zelako existitzen. Geroago, Legazpiko HOTS aldizkarian idazten eta itzultzen hasi zen. Idazle gehienek ez dute itzultzen, itzulpen lana oso gutxik egiten dute, baina, Aranaren ustez, oso lagungarria da idazlea izateko. Horrez gan, bere ustez, asko irakurri behar da idazle ona izateko. Normalean, itzulpen horiek enkarguak izaten dira, asko Ibaizabal argitaletxekoek eskatuta, zeren eta eskubideak izatea garestia da.</span><br />
<span style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt; font-weight: bold; line-height: 18px; text-align: justify;"><br /></span>
<b style="color: orange; line-height: 18px; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">Aranaren ustez, ideala jatorrizko hizkuntzatik itzultzea da. Berak batzutan horrela egiten du, baina gehiena gaztelaniatik euskarara egiten du. Orain esperantora ere itzultzen du. Euskal Herrian esperantoaren inguruan inon aditurik bada, legazpiarraren izena agertzen zaigu. Esperantoa hizkuntza artifiziala da, denona eta inorena ez, inposaketarik gabe ikasten eta hitz egiten den hizkuntza bat. Poloniar gazte batek asmatua, oso erraza artifiziala delako, hizkuntza naturalak zailagoak dira. Gure artean tradizio urria izan duen hizkuntza honen inguruan berebiziko interesa agerturik, bera izan da euskal idazleen artean lan handien egin duenetarikoa. Honela bada,</span><span style="font-size: 8.5pt;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;"><a href="http://www.euskomedia.org/aunamendi/ee53907"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; text-decoration: none;">Bernardo Atxagaren</span></a></span><span style="font-size: 8.5pt;"> <i>Behi euskaldun baten memoriak</i> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">liburua (</span><i><span style="font-size: 8.5pt;">Memorajhoj de euskal bovino</span></i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">) itzuli zuen esperantora 1999. urtean. Esperantoz idatzitako liburu horiek gehienbat Rotterdam-en saltzen dira, Aranaren itzulpenez gain euskaratik beste batzuk ere itzuli dira. </span></b><br />
<b style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt; line-height: 13.5pt; text-align: justify;"><br /></b>
<b style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt; line-height: 13.5pt; text-align: justify;">Aranak uste du sortzea, hau da, idaztea beste batek idatzitakoa interpretatzea edo itzultzea baino</b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt; line-height: 13.5pt; text-align: justify;"><a href="http://www.ermua.es/pags/euskera/visita/Aitor_Arana_2013_03_27_10_15_59.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="215" src="http://www.ermua.es/pags/euskera/visita/Aitor_Arana_2013_03_27_10_15_59.jpg" width="400" /></a></b></div>
<b style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt; line-height: 13.5pt; text-align: justify;"> errazagoa da. Itzulpen lana egiterakoan, bidea eginda egon arren, idazleak esan nahi duena ondo ulertu behar da ondo itzultzeko. Hala ere, berari biak, idaztea eta itzultzea, gustatzen zaio.</b><br />
<b style="color: orange;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;"><br /></span></b>
<b style="color: orange;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">Euskaltzalea izanik, hizkuntza gutxituen eta hiztun komunitate
txikien inguruko kezka azaldu du Aranak, eta munduko hiztun guztiek elkar
ulertzeko bidean ere hizkuntza unibertsalaren inguruko jakin-mina erakutsi du
aspalditik. Honen adierazle argiak dira esperantoaren inguruan argitaratu
dituen lanak, itzulpenetatik testu liburuetara. Adibiderik esanguratsuena,
esperantoa euskal hiztunengana hurbiltzeko asmotan, hizkuntza ikasteko liburua
kaleratu zuen </span><i><span style="font-size: 8.5pt;">Esperantoa ikasgai</span></i><span style="font-size: 8.5pt;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">(Hots, 1990).</span></b></div>
<div style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">Beste egile batzuen obrak itzultzeaz gain, aurkako norabidean
ere gauza bera gertatzen da, esan nahi baita, bere lanak ere hainbat
hizkuntzatan itzuli dituzte, ingelesez, nederlanderaz edota gaztelaniaz,
esaterako: 2000. urtean</span><span style="font-size: 8.5pt;"> <i>Erregina
bahitua</i> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">itzuli zioten gaztelaniara (</span><i><span style="font-size: 8.5pt;">La reina dormida)</span></i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">; 2001ean</span><span style="font-size: 8.5pt;"> <i>Urtegi misteriotsua</i></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">nederlanderaz itzuli zuten</span><span style="font-size: 8.5pt;"> <i>(Het geheim van het meer)</i></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">;
2004an</span><span style="font-size: 8.5pt;"> <i>Onan</i> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">liburuaren
izenburu bereko ingelerazko bertsioa argitaratu zuten.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">Fikzioaz gaindi saiakeran ere, horrenbeste jorratu ez duen
generoa izanagatik, hainbat lan eman ditu argitara, historiaren zein
hizkuntzaren gainean. Lehenengoa,</span><span style="font-size: 8.5pt;"> <i>Neskea
eta Jaungoikoa</i> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">izan zen (Ibaizabal, 2003), mendebaldeko euskalkian idatzita
dagoen liburua dugu honakoa. Hurrengo urtean,</span><span style="font-size: 8.5pt;"> <i>Etruskoak. Ziurtasunaren eta zalantzaren artean</i> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">(Hiria,
2004) izendatutako saiakera historikoa eta</span><span style="font-size: 8.5pt;"> <i>BBK-Euskaltzaindia
literatura sarien historia (1958-2003)</i> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">argitaratu zituen. Bi
urte beranduago,</span><span style="font-size: 8.5pt;"> <i>Aita gurea</i> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">(Hiria,
2006) plazaratuko zuen.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">Aranaren ekoizpenak berebiziko jakin-mina erakutsi du beti
euskalkien inguruan. Egilearen beraren euskalki naturala gipuzkera izanik ere,
bizkaiera, eta batez ere, Nafarroa Garaiko euskalkiak landu ditu, hainbat liburu
kaleratuz, hala nola</span><i><span style="font-size: 8.5pt;">Izarbeibarko
hiztegia,</span></i><span style="font-size: 8.5pt;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">(Hiria-Nafarroako
Gobernua, 2002);</span><span style="font-size: 8.5pt;"> <i>Nafarroako
ipar-ekialdeko euskara. Irunberritik Aezkoaraino,</i> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">(Altaffaylla,
2003);</span><span style="font-size: 8.5pt;"> <i>Nafarroako euskalkiak.
Hegoaldeko goi-nafarrera. Hiztegia</i> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">(Hiria, 2004). Baina,
bereziki landu duen euskalkia aipatu behar bada, zaraitzuera dugu hori. Azken
honi eskaini dio arretarik handiena.</span><span style="font-size: 8.5pt;"> <i>Zaraitzuko
hiztegia</i> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">(Hiria-Nafarroako </span></b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;"><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;"><a href="http://www.hiresku.com/fitxategiak/irudiak/biltegia/amodioaren-gazi-gozoak.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://www.hiresku.com/fitxategiak/irudiak/biltegia/amodioaren-gazi-gozoak.jpg" width="208" /></a></span></b></span></div>
<span style="color: orange;"><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">Gobernua, 2001) eta </span><i><span style="font-size: 8.5pt;">Zaraitzuko euskara</span></i><span style="font-size: 8.5pt;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">(Hiria-Nafarroako Gobernua, 2001) bildu zituen lehenik, eta
ordurako desagerturik zegoen euskalki honetako hiztunek utziriko hainbat
lekukotasun bilduko zituen ondoren,</span><span style="font-size: 8.5pt;"> <i>Zaraitzuera.
Irakurgaiak</i> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">(Hiria, 2004) bilduman.<o:p></o:p></span></b></span><br />
<b style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt; line-height: 13.5pt; text-align: justify;"><br /></b>
<b style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt; line-height: 13.5pt; text-align: justify;">Aranaren literatur ekoizpen oparoak aitortza zabala izan du; horren erakusle dira bere lanek eskuratutako hainbat sari:</b><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;"><span style="color: orange;"><b> 1.- Bilintx (1987)<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;"><span style="color: orange;"><b> 2.- Baporea (1989)<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;"><span style="color: orange;"><b> 3.- R. M. Azkue (1990)<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;"><span style="color: orange;"><b> 4.- Txomin Agirre (1999)<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;"><span style="color: orange;"><b> 5.- Txomin Agirre (2000)<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;"><span style="color: orange;"><b> 6.- Txomin Agirre (2002)<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;"><span style="color: orange;"><b> 7.- Toribio Altzaga (2002)<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;"><span style="color: orange;"><b> 8.- Baporea (2002)<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;"><span style="color: orange;"><b> 9.- Liburu gaztea (2002-2003)<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;"><span style="color: orange;"><b> 10.- Vitoria-Gasteiz itzulpen saria. Haur literatura (2003)<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;"><span style="color: orange;"><b> 11.- Bilbao Bizkaia Kutxak antolatutako narrazio lehiaketa (2004)<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;"><span style="color: orange;"><b> 12.- Donostia Hiriko Kutxa antzerki saria (2006)<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;"><span style="color: orange;"><b> 13.- JUUL saria. A saila (2006)<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;"><span style="color: orange;"><b> 14.- EHGAMen Urrezko Hirukia saria (2006)<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;"><span style="color: orange;"><b> 15.- Baporea (2007)<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;"><span style="color: orange;"><b> 16.- Ignacio Aldecoa (2007)<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;"><span style="color: orange;"><b> 17.- Irun Hiriko Kutxa eleberri saria (2009)<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;"><span style="color: orange;"><b> 18.- Baporea (2010)<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;"><span style="color: orange;"><b> 19.- JUUL saria. A saila (2010)<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;"><span style="color: orange;"><b>Berari eta bere lanari buruz ere argitaratu dira hainbat idazlan:<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 9pt;"><span style="color: orange;"><b> 1.-<span class="apple-converted-space"> </span><em>Aitor Arana.</em><span class="apple-converted-space"><i> </i></span><em>Intriga eta suspentsea erabiliz istorio latz eta hunkigarriak harilkatzen dakien idazlea.</em><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 9pt;"><span style="color: orange;"><b> Iñaki Zubeldia, Egan<span class="apple-converted-space"> </span><em>Separata</em><span class="apple-converted-space"><i> </i></span>2005, Egan<span class="apple-converted-space"> </span><em>Haur literatura aztergai 2</em><span class="apple-converted-space"> </span>2012<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 9pt;"><span style="color: orange;"><b> 2.<span class="apple-converted-space"> </span><em>Aitor Arana: bizitza eta obra elkarlanean</em>. Cyril Taffin de Tilques, Hiria 2012</b></span></span><br />
<span style="font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 9pt;"><span style="color: orange;"><b><br /></b></span></span>
<span style="font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 9pt;"><span style="color: orange;"><b><br /></b></span></span>
<br />
<h2>
<span style="color: orange; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b> Hona hemen bere <a href="http://www.idazleak.org/euskara/idazleak/aitor-arana-luzuriaga/bibliografia?h=A&p=3" target="_blank">BIBLIOGRAFIA</a></b></span></h2>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5720665405565466435.post-85782892579802306722013-05-19T15:33:00.003-07:002013-05-19T15:34:26.042-07:00Beharrezkoa al dugu euskaldunok AHT?<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="EU" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EU;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Gaur egun,
bidaiatzea ez da lehen bezain zaila, eta horrek beste herrialde batzuk eta
kultura desberdinak ezagutzeko aukera ematen du. Azken bolada honetan gure
gizartean garraiobide desberdinak garatu dira; horien artean Abiadura Handiko
Trena (AHT). Denok jakingo duzuen moduan, Euskal Herrian ere jarri nahi dute
tren berri hori… Baina beharrezkoa da? Tren horrek izugarrizko abiadura izango
du, nork ez du larrialdi bat izan eta azkar lekuren batera iristeko beharra? Hala
ere, nork ditu gustuko horrelako trenak eskatzen dituzten egiturak? Tren horren
eraikuntzak izugarrizko polemika sortu du euskaldunen artean, bi talde
desberdinduz: kontra daudenak eta alde
daudenak. Ni, kontra daudenekin nago, AHTren eraikuntza naturaren aurka
egindako txikizio itzela izan baita. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="EU" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EU;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcKluKHF1xdCORY_UQ03Mt0Ltiqj2Trybofnxv4RMPAyfr9wWphYWNReXfAJ-AR6E4rzlyggwl3t7mBqYiNFiHzPIEFsYSYtA1CQZ72689EG074Y-4psfkI84hJ6O9EL6CAh4S59xsALNL/s1600/AHT1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcKluKHF1xdCORY_UQ03Mt0Ltiqj2Trybofnxv4RMPAyfr9wWphYWNReXfAJ-AR6E4rzlyggwl3t7mBqYiNFiHzPIEFsYSYtA1CQZ72689EG074Y-4psfkI84hJ6O9EL6CAh4S59xsALNL/s320/AHT1.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="EU" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EU;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="EU" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EU;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Alde batetik, trenak
abiadura handia hartu behar duenez, trenbidea lerro zuzenean egon behar da, horretarako
bere bidean dagoen guztia paretik kenduz: etxeak, basoak, mendiak, etab.; beraz,
hainbat izaki, animalia zein gizaki, bizilekurik gabe geratu dira. Nora joan
behar dira orain? Horrez gain, hainbat baserritarrek etxebizitzak galdu ez duten
arren, haien lurrak galdu dituzte, eta… nondik lortuko dute orain dirua edo
janaria? Baina hori ez da guztia, garraiobide moderno horrek itzelezko
kutsadura sortuko du; ez bakarrik atmosferikoa, baita akustikoa ere. Kutsadura horiek
eragin handia izango dute guregan, adibidez gure lurraldeko klima aldaketan. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="EU" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EU;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAksRVQgG7VnK_XvW11-4rONYEX8soSIzudZDo9NYf-calkySF4j1zItC-OPpIPwGC32OiJiYEnI12i2eIFzagRIuUvz_TVK-FxPlAuvo-2pO1SK3qeVZr6itnw3COvxqFXgLDTi9Bzeye/s1600/AHT.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="131" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAksRVQgG7VnK_XvW11-4rONYEX8soSIzudZDo9NYf-calkySF4j1zItC-OPpIPwGC32OiJiYEnI12i2eIFzagRIuUvz_TVK-FxPlAuvo-2pO1SK3qeVZr6itnw3COvxqFXgLDTi9Bzeye/s200/AHT.JPG" width="200" /></a><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="EU" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EU;">Bestalde,
Abiadura Handiko Trenaren alde daudenek, garraiobide hau beharrezkoa dugula defendatuko
dute, komunikazioa hobetzeko eta arintzeko, batez ere; baina ni ez nator bat
horrekin. Proiektu honek hiri handiak bultzatu eta herri txikiak baztertzen </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">ditu-eta</span><span lang="EU" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EU;">. Gainera,
kontuan izanda AHTa martxan jartzea oso garestia izan dela, trena erabiltzeko
billetea garestia izango da, eta horrek gure gizartean desberdintasunak areagotuko
ditu.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="EU" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EU;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="EU" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EU;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Aurretik
aipatutako guztiagatik, AHTa beharrezkoa ez den proiektu bat dela uste dut; ez
diot ez digula inolako abantailarik eskainiko, baizik eta ez duela merezi
hainbeste sakrifizio denbora pixka bat aurrezteko. Hau da, ez ditugu suntsitu
behar gure mendiak, ibaiak, baserriak, lurrak, animaliak… garraiobide berri bat
izateko, geldoagoak izan arren beste
hainbat garraio mota izanda hala nola autobusa edo euskotrena…</span><o:p></o:p></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5720665405565466435.post-28371590918320567652013-05-19T05:36:00.000-07:002013-05-19T05:40:27.039-07:00Lehen esaldi idatziak euskaraz<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Euskara, Europako hizkuntza zaharrenetarikoa da; baina hala ere, gaztelaniarekin batera aurkitu ziren lehen esaldi idatziak. Baina non? Noiz?... e3saldi hauek Donemiliaga Kukulan aurkitu ziren. Gehiago jakin nahi baduzue <a href="http://www.slideshare.net/fullscreen/olaiabv/donemiliaga-kukula/1" target="_blank">klikatu hemen.</a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.slideshare.net/upload?from_source=loggedin_newsfeed" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;" target="_blank"></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.slideshare.net/upload?from_source=loggedin_newsfeed" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;" target="_blank"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi66F5ElXKBCDVu0dCwLv9akRfIy_8PAmpzDlwy7LwAXWAbfkilzFC7sT7GtNVMvR-0OQMVlrUWaApvO3q856noQ9N_nYmyGp8LqzNSjQMSz3ZS3DXtgVnw5zMOMk1gcGRK5yngsM53K0wV/s1600/slide-1-638.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi66F5ElXKBCDVu0dCwLv9akRfIy_8PAmpzDlwy7LwAXWAbfkilzFC7sT7GtNVMvR-0OQMVlrUWaApvO3q856noQ9N_nYmyGp8LqzNSjQMSz3ZS3DXtgVnw5zMOMk1gcGRK5yngsM53K0wV/s400/slide-1-638.jpg" width="400" /></a></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5720665405565466435.post-72773369143148841252013-05-10T16:32:00.000-07:002013-05-23T16:53:15.718-07:00Gabriel Arestiren poemak<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<h2 class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: left;">
<span style="clear: right; cssfloat: right; float: right; font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdgP1EoCBIdly7m9V7nGcyZaX7IqYvt8W4Lxl3vi9NoMjT9tdiUGAbIYCtVxvLGsmlPH3LySBZrrgWgVfSVnrlcszoLkqSqGzsC_XXsscVnpSqH5d18rDq0n1c1CktQSYrMA-l0Z2X-n3c/s1600/harri.jpg" ya="true" /></span><span style="color: orange; font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large;">Harri eta Herri</span></h2>
<ul>
<li style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: white;">Egilea: </span><a class="fitxaEgilea" href="http://www.elkar.com/es/autor/aresti--gabriel" title="Gabriel Aresti"><span style="color: white;">Gabriel Aresti</span></a></li>
<li style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: white;">ISBN: 978-84-95511-40-9</span></li>
<li style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: white;">EAN: 9788495511409 </span></li>
<li style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: white;">Argitaletxea: SUSA </span></li>
<li style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: white;">Hizkuntza: Euskera</span></li>
<li style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: white;">Edizio urtea: 2000</span></li>
</ul>
<strong><span style="color: yellow; font-size: x-small;"><div style="text-align: justify;">
<strong><span style="background-color: #d0e0e3; color: black; font-size: small;">Hona hemen <span style="background-color: black;"><a href="http://www.susa-literatura.com/cgi-bin/liburuak.pl?lib=poes30" target="_blank"><span style="color: white;">POEMA</span> </a></span>batzuk</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Gabriel Arestiren (1933-1975) lana euskal literaturak izandako modernitate literarioranzko abioaren eredu da; sinbolismoan ainguraturako poesia gizarte giro berrira darama, eta hizkuntzaren erregistroa berritzen du Arestik, komunikazio modu berriak sortuz.</span></div>
</span></strong><br />
<div style="text-align: justify;">
<strong><span style="color: yellow;">Idazleak garbi uzten du poeta maitatuen aipamenetan bere irakur zaletasuna, batetik; eta poesian esperimentatzeko grina, bestetik. Arestik Blas de Oteroren liburuak 1959an ezagutu zituen, gutun batean dioenez. Elkar ezagutu zuten, eta adiskide handi egin ziren 1961tik aurrera.</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span style="color: yellow;">1960 eta 1964 artean, Aresti gero eta poesia zuzenagoa egiten hasten da, sistema politikoak ezarritako egoera soziala salatuz, eta aldi berean jite herrikoia duten poemak osatzen ditu, zenbait ezaugarrirekin: zatikakotasuna, alusioa, ideiak metatzea, lotura faltadun itxura egitea… Bestalde, testuak zentsuratu zizkiotenetik, liburuak argitaratzea gero eta zailagoa egin zitzaion. Jo eta su ari zen idazten garai hartan, testu poetikoez gainera, Gabriel Arestik ipuin sorta bat kaleratu zuen, gizarte giroko gai konprometituekin, eta baita nobela bat, <em>Mundu-Munduan</em>, hasiera batean antzezlan baterako pentsatua. Zenbait antzezlan ere aurkeztu zituen Euskal Herriko sariketa literarioetara.</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span style="color: yellow;">1964an, Gabriel Arestik bide berri bat abiatu zuen <em>Harri eta Herri</em> poemarioarekin. 1962erako idatzia zeukan, eta trilogia baten lehen liburua izan zen, harria eta euskal herria lotzen zituen irudia oinarri harturik. Gero etorri ziren <em>Euskal Harria, </em>1967an, eta <em>Harrizko Herri Hau, </em>1970ean. Badirudi egileak nahita utzi zituela igarotzen hiru urte argitalpen batetik bestera.</span></strong></div>
<strong><span style="color: yellow;"><div style="text-align: justify;">
Harria eta herria lotzea, dirudienez, egileari berari gertatutako zerbaitetik sortu zen. Abadiñoko Salbatzailearen Baselizatik gertu hamabi harri daude, Durangaldeko herrien sinbolo gisa. Dena dela, oihartzun historiko horrek ez du ezabatzen beste poeta batzuen eragina. Celso Emilio Ferreiro galiziar poetak ere harria aipatzen du lehenagotik argitaratuko <em>Longa noite de pedra</em> liburuan; bestalde, Jon Juaristik Miguel Hernándezen poema bat gogorarazten digu, “vascos blindados de piedra”, eta are gehiago ikus daitezke euskal identitatea eta harria lotzen dituzten zantzuak Arestiren beraren lehenagoko poemetan, ohartuki erabili baitzuen harriaren balio sinbolikoa, egoera politikoari aurre egiteko bitarteko gisa.</div>
</span></strong><br />
<div style="text-align: justify;">
<strong><span style="color: yellow;">Euskal historiaurreari egiten dio keinu Arestik, eta euskal identitatea historiaurrearen arabera definitzeko interesa zuten beste ikertzaile eta artistekin lotzen du horrek. Harriaren sinboloa Jorge Oteizaren hipotesiekin loturik dago; eskultoreak historiaurrean aurkitu nahi zuen euskal estetikaren ezaugarri nagusi baten sorrera: historiaurreko eraikuntzetan, zehazki mairu-baratzetan, ageri den hutsa, huts hori abangoardiako eskulturgintzari txertatzen dio Oteizak. Barandiaran arkeologo eta etnografoa ere euskal herriaren jatorriaz arduratua zen, apaiz hark bultzatu zituen Euskal Herrian arkeologia ikerketak. Harria sinbolotzat hartzeak esanahi politikoa indartzen du: Euskal Herriaren aro ideala, utopikoa, Harri Aroa da.</span></strong><strong><span style="color: yellow;">Dena den, <em>Harri eta Herri</em> lanean errealitatearen irakurketa semiotiko berezi bat egitea bilatzen zuen Arestik. Edozein ñabardura, gertakizun, denboraren eta bizitzea egokitu zitzaion gizartearen alegoria bihurtzen zen Arestiren poesian. Poetak gauza zehatzekiko sentiberatasuna zuen: bizitako oro, ikusitako oro, entzundako oro, dena izan zitekeen poesia izateko gai, eta horretan Gabriel Arestik bazuen bere poesian “object trouvé” delakoaren ukiturik. Arestiren poemak bidaiak dira, hasi zerbait zehatzetik eta egia orokor batera iristeraino.</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span style="color: yellow;">Hala, “Zorrotzako portuan aldarrika” poeman handik eta hemendik etorri eta elkarrekin lanean ari diren langileen gertakari xume bat hartzen du oinarri, injustiziak ez du bereizten haien artean, Arestiren gizarte-konpromisoa poemaren amaieran ageri da: “Beti paratuko naiz/ gizonaren alde”. </span></strong><strong><span style="color: yellow;">Berdin gertatzen da “Bilbaoko kaleak” poeman ere; kaleen irakurketa politiko bat egiten du, alde batetik gizarte frankista adieraziz, eta bestetik askatasunaren egarria.</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span style="color: yellow;">Arestiren poesia Blas de Oterok esandako “Escribo/ como hablo” haren araberakoa bada ere, badu eginkizun bat bete behar duen poeta/profetaren ikuspegirik. <em>Harri eta Herri</em> liburuan, Gabriel Aresti munduaren erdigunean jartzen da, subjektibitatetik eta ni poetikoaren lirikatik abiaturiko diskurtso poetiko batez, etabulartsu egiten dio aurre frankismoak eraikitako gizarteari. Horregatik da deigarria “Munduaren neurria” poema, bertan poetak bere ni hori mundua sortzen duen hitzaren sormenaren haritik eraikitzen duelako hain zuzen ere.</span></strong></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5720665405565466435.post-44748477794772163692013-05-08T17:05:00.000-07:002013-05-08T17:18:29.769-07:00Betiko joko bat<span style="color: #fd7c02; font-family: Arial; font-size: 22pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; text-transform: uppercase;"><strong>aulki-jokoa</strong></span><br />
<br />
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOUYw8Hl8Nuk4v6iXfd8wSLOwclunSQMQaISHJ8olM6q5h_X0qs2B2vZV2S3R1r9uyRXKczYurmQwJf7pnEMjYD6zwrCVDyyi0plmzR463MTtBYOk7BhyphenhyphenQ-fzV8FJkHH-_R0C_0qEvGCHI/s1600/aulki-jokoa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" mwa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOUYw8Hl8Nuk4v6iXfd8wSLOwclunSQMQaISHJ8olM6q5h_X0qs2B2vZV2S3R1r9uyRXKczYurmQwJf7pnEMjYD6zwrCVDyyi0plmzR463MTtBYOk7BhyphenhyphenQ-fzV8FJkHH-_R0C_0qEvGCHI/s320/aulki-jokoa.jpg" width="208" /></a></div>
<span style="color: #fd7c02; font-family: Arial; font-size: 22pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; text-transform: uppercase;"> </span><br />
<ul>
<li><span style="font-size: x-small;"><span style="color: white;"><span style="background-color: #cccccc;">Egilea:</span> </span></span><a class="fitxaEgilea" href="http://www.elkar.com/es/autor/alberdi-estibaritz--uxue" title="Uxue Alberdi Estibaritz"><span style="font-size: x-small;">Uxue Alberdi Estibaritz</span></a></li>
<li><span style="font-size: x-small;"><span style="color: white;">ISBN: 978-84-9783-673-9</span></span></li>
<li><span style="font-size: x-small;"><span style="color: white;">EAN: 9788497836739 </span></span></li>
<li><span style="font-size: x-small;"><span style="color: white;">Argitaletxea: ELKAR</span></span></li>
<li><span style="font-size: x-small;"><span style="color: white;">Hizkuntza: Euskera</span></span></li>
<li><span style="font-size: x-small;"><span style="color: white;">Argitaratutako urtea:2009</span></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"><span style="color: lime;">Sinopsis<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #686868; font-family: Arial; font-size: 10pt;"><span style="color: yellow;"><strong>“Inork ez luke galtzetan pixa eginda hil nahi. Biluzik hiltzea baino okerragoa da hori, duintasun izpirik gabe. Nik, nola hil nahi dudan galdetzen didatenean, lore moreak dituen soinekoa jantzita erantzuten dut. Daukadan politena da”.Umeen jolasa ez ezik, bizitzaren metafora da aulki-jokoa: aldiro gutako bat geldituko da lekurik gabe, eta utzi egin beharko du joko-zelaia. Maitasuna, gerra, askatasuna, errebeldia… gai handi eta eternalak ageri dira herri txiki bateko biztanleen bizitzetan. Hiru emakumeren ahotsek josten dute eleberri honen sarea: Teresa, Martiña eta Eulali haurrak ezagutuko ditugu, adokinetan korrika, baita haiek berak gaztetan ere, beren ilusio eta hausturekin, eta pasarte horiekin tartekaturik pertsonaia berberak gaur egun, arratsaldero kafea hartzen, gozotegian, nor bere aulkian.</strong></span></span></div>
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5JirJ-qfnfFG6NVYBC4mkSGndNtW8gOk553ZiCnQM2k4SeDm4HgVE5kR6nL7iknR9abR8hxyBeEK42FJ0n1MlNMyHint6bf-tFY9AjQ8xc7p2Cb54-e4T29_vrLY6K8nBMfuUx_tpX9xy/s1600/uxue+alberdi.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" mwa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5JirJ-qfnfFG6NVYBC4mkSGndNtW8gOk553ZiCnQM2k4SeDm4HgVE5kR6nL7iknR9abR8hxyBeEK42FJ0n1MlNMyHint6bf-tFY9AjQ8xc7p2Cb54-e4T29_vrLY6K8nBMfuUx_tpX9xy/s1600/uxue+alberdi.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<strong><span style="color: black; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="color: white;">Hona</span> <a href="http://www.noticiasdegipuzkoa.com/2013/04/12/ocio-y-cultura/cultura/egunero-une-batez-heldu-izatearen-koraza-askatu-eta-disfrutatu-behar-dugu" target="_blank">hemen</a> <span style="color: white;">zer dion Uxuek eta eleberriari buruz idatzitako</span> <a href="http://kritikak.armiarma.com/?p=4547" target="_blank">kritikak</a> . </span></strong></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5720665405565466435.post-78216479766959037282013-03-10T12:45:00.001-07:002013-03-10T12:52:24.535-07:00Albiste bat!<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large;"><b>Bi hildako eta bi zauritu </b><b>Zornotzako istripu batean</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Bi kamioilari hil dira Eubako errepidean gertatu den istripuaren ondorioz. Kamioi batek beste baten aurka talka egin du aurrez aurre eta leherketa bat sortu du.</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://www.coches-es.com/noticias/wp-content/uploads/2007/05/accidente-camion.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="http://www.coches-es.com/noticias/wp-content/uploads/2007/05/accidente-camion.jpg" height="199" width="320" /></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Gaur goizean, Zornotzako Euba auzoaren parean, 27 N-634 errepidean hain zuzen ere, autoak garraiatzen zituen kamioi batek beste baten aurka talka egin du aurrez aurre. Lekukoek esan dutenez, txakur bat errepidera sartu da, eta kamioilariari bat-bateko balaztaketa egitera eragin dio. Mugimendu zakarraren eraginez, kamioiak kontrako noranzkoan zihoan beste kamioi batekin egin du talka. Poliziak ez daki leherketa nola eragin den. Antza denez, desbideratu den kamioiak autoak zeramatzan eta beste kamioiak gasolina.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Gutxienez, 2 hildako egon dira bi kamioien arteko talkak eraginda, bi kamioien gidariak. Horrez gain, poliziak esan du kamioiaren atzean zegoen autoa erabat kiskalita geratu dela. Autoan gidaria eta haren neskalaguna zeuden. Gurutze Gorrikoek emakumea hilzorian dagoela esan dute; gizona, aldiz, gor geratu da leherketa dela-eta. Bikotea autotik ateratzeko arazo asko izan dituzte, autoa oso ahul baitzegoen eta apur zitekeelako. Haiek ateratzea lortu duten bezain pronto, Galdakaoko ospitalera eraman dituzte.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Leherketaren ondorioz, errepide ondoan dagoen etxea hondatuta geratu da. Eraikinaren jabeak etxea batere erabiltezina geratu dela aipatu du. Horrez gain, eztandaren uhinek logelako apal bat erorarazi du eta bere semeari gainean erori zaio. Umea anbulatoriora eraman behar izan dute, eta han hiru puntu jarri dizkiote buruan. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Istripu honen ondorioz, 27 N-634 errepidea itxi dute. Momentuz 3,5km-tako auto ilara dagoela eta ordu batean zifra hau handitu daitekeela esan dute trafiko-arduradunek. </span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5720665405565466435.post-84081809514263975932013-03-06T08:08:00.000-08:002013-03-06T16:51:30.910-08:00IRRATI SAIOA: GURE KRONIKAK<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDIYvDtnER-tUs9ib9O2U4Iw-Tu_1MjG-LqelxB5JWetcCVQipfNk4IByJsvRuvEmstNaBroZsxjSnbXJ3j5M7tNq0DjLG-V2G6N4ndAZn9d3E7jldU73yFeUjKNkF1V-xBD8fPu-x-fqi/s1600/next+stop+greenland+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDIYvDtnER-tUs9ib9O2U4Iw-Tu_1MjG-LqelxB5JWetcCVQipfNk4IByJsvRuvEmstNaBroZsxjSnbXJ3j5M7tNq0DjLG-V2G6N4ndAZn9d3E7jldU73yFeUjKNkF1V-xBD8fPu-x-fqi/s1600/next+stop+greenland+2.JPG" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Andrea, Jone M. eta ni neu </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">grabatu genuen </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">ondoko irrati saioa . IV. Mendi Film Festival, Lara Izagirre zinema zuzendari zornotzarra eta Alex Txikonen hitzaldia izan ziren gure kronikak irrati saio horretan.</span><br />
<h4>
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Hemen duzu grabazioa: </span></h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object height="94" style="clear: left; float: left;" width="500"><param value="http://www.divshare.com/flash/audio_embed?data=YTo2OntzOjU6ImFwaUlkIjtzOjE6IjQiO3M6NjoiZmlsZUlkIjtzOjg6IjIzODI2NTIxIjtzOjQ6ImNvZGUiO3M6MTI6IjIzODI2NTIxLTQwMCI7czo2OiJ1c2VySWQiO3M6NzoiMjg0MzI2NiI7czoxMjoiZXh0ZXJuYWxDYWxsIjtpOjE7czo0OiJ0aW1lIjtpOjEzNjI1ODYwMDA7fQ==&autoplay=default" name="movie"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param>
<param name="allowscriptaccess" value="always"></param>
<param name="wmode" value="transparent"></param>
<embed wmode="transparent" height="94" width="422" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" src="http://www.divshare.com/flash/audio_embed?data=YTo2OntzOjU6ImFwaUlkIjtzOjE6IjQiO3M6NjoiZmlsZUlkIjtzOjg6IjIzODI2NTIxIjtzOjQ6ImNvZGUiO3M6MTI6IjIzODI2NTIxLTQwMCI7czo2OiJ1c2VySWQiO3M6NzoiMjg0MzI2NiI7czoxMjoiZXh0ZXJuYWxDYWxsIjtpOjE7czo0OiJ0aW1lIjtpOjEzNjI1ODYwMDA7fQ==&autoplay=default"></embed></object></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5720665405565466435.post-31833447832024962772013-03-03T17:56:00.000-08:002013-03-06T16:44:16.838-08:00Inauteriak Euskal Herrian<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: orange;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><u>LANTZEKO INAUTERIAK:</u> Nafarroa Garaiko eta Euskal Herriko inauteririk ezagunena da.</span></span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Pertsonaien artean honakoak nabarmentzen dira: </span><br />
<ul>
<li><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><b>Miel Otxin:</b> asteburuan taldeburu irteten da herriari buelta ematen, eta asteartean tiro bat jo eta erre egiten dute.</span></li>
<li><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><b>Ziripot:</b>Belarrez betetako zakuekin jantzitako pertsonaia lodia da.</span></li>
<li><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><b>Zaldiko:</b> ziripot lurrera botatzen zahiatzen da.</span></li>
<li><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><b>Ferratzaileak:</b> zaldiko harrapatu eta ferratu.</span></li>
<li><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><b>Txatxoak:</b> ziripot defendatu eta jendea jo (garbiketa erritua izan ohi da)</span></li>
</ul>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Ospakisunari emparantzan zortzikoa dantzatuz ematen zaio amaiera. elemetu berri bat agertzen da: Zigor.</span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: orange;"><u>Zuberoako maskarada</u><u>:</u> antzerki-itxura har dezaken jai-giroko dantza eta musikaz lagunduriko mimo adierazpen mintzatuak dira. inauteri-garaian egiten dira.</span></span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"> <span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Urtero herri desberdinetan egiten da</span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">. Pertsonaiak ofizio ezagunetako kideak izan ohi dira.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"> Bi talde orokorretan banatzen dira maskaradetako pertsonaiak, eta barrikadak (gaur egun janaria) zahiestu behar dituzte:</span></div>
<div style="text-align: left;">
<ul>
<li><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><b><u>Gorriak</u> (bertako jendea): </b>garbi eta dotore/dantzan</span></li>
<li><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><b><u>Beltzak</u> (atzerritarrak):</b> zikin eta jantzi xelebreekin/ kaikukerietan</span></li>
</ul>
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">Hona hemen pertsonaia nabarmenak: </span></div>
<div style="text-align: left;">
<ul>
<li><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><b>Ferratzailea: </b>abereak ferratu</span></li>
<li><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><b>Zikiratzaileak: </b>abereak kapatu</span></li>
<li><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><b>Zorrotzaileak: </b>ezpatak zorroztu</span></li>
<li><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><b>Kauterak: </b>jauntxoak agindutakoa betearazteaz arduratzen da.</span></li>
<li><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><b>Hijitoak:</b> istorio luze eta entretenigarriak kontatu</span></li>
<li><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><b>Pitxu: </b>barreeragiteaz arduratzen da.</span></li>
<li><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"><b>Zamaltzain: </b>zamak eraman.</span><b><br /></b></span></span></li>
</ul>
</div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> Bukatzeko kanta bat entzuleekin dantzatzen da.</span></span></b><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"> </span></b></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5720665405565466435.post-43615247811126823622013-03-03T17:37:00.000-08:002013-05-09T14:54:09.179-07:00EUSKAL EMAKUME IDAZLEAK<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="DE" style="font-family: "Arial Black"; mso-ansi-language: DE;">Euskal idazleak bilatu behar baditugu zerrenda batzuk aurki ditzakegu Interneten. Baina idazle horiek emakumeak izatea nahi badugu, ez daude zerrendarik.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Arial Black"; mso-ansi-language: PT-BR;">Hona hemen zerrenda txiki bat. Seguruenik idazle asko falta direla, baina pixkanaka-pixkanaka osatu egingo dut zerrenda hau. Beharbada lagundu dezakezu zerrenda osatzen zuk ezagutzen dituzunak bidali ezkero. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="mw-headline"><span lang="EU" style="font-family: "Arial Black"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EU;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="mw-headline"><span lang="EU" style="font-family: "Arial Black"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EU;"><span style="background-color: yellow;">XIX. mendeko erromantizismoa</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EU"><a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Bizenta_Mogel">Bizenta Mogel <span style="font-size: 11pt;">Gipuzkoa. (1782-1854)</span></a></span><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=485">Rosario Artola. Gipuzkoa (1869 – 1950)</a></span><span lang="EU"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="mw-headline"><span lang="EU" style="font-family: "Arial Black"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EU;"><span style="background-color: yellow;">XX. mendean</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EU"><a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Julene_Azpeitia">Julene Azpeitia (Gipuzkoa, 1888 - 1980)</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EU"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=625">Karmele Errazti (Bizkaia, 1885 – 1954)</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EU"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=468">Madeleine Jauregiberri (Zuberoa, 1884 – 1977)</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EU"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=351">Maddi Ariztia (Lapurdi, 1887 – 1972)</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EU"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=334">Robustiana Mujika (Gipuzkoa, 1888 – 1981)</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EU"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=480">Katalina Eleizegi (Gipuzkoa, 1889 – 1963)</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EU"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=627">Mayi Elizagarai (Lapurdi, 1894 – 1983)</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EU"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=395">Errose Bustintza (Bizkaia, 1899 – 1953)</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EU"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=463">Balendiñe Albizu (Gipuzkoa, 1914 – 2002)</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EU"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=633">Begoña Bilbao. (Bizkaia, 1932 – 2005)</a> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EU"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=788">Karmele Igartua. (Gipuzkoa 1959 - 2010)</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EU"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=61">Lourdes Iriondo ( Gipuzkoa 1937 – 2005)</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EU"> </span> </div>
<div class="MsoNormal">
<span class="mw-headline"><span lang="EU" style="font-family: "Arial Black"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EU;"><span style="background-color: yellow;">Idazle garaikideak</span><o:p></o:p></span></span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=362">Marijane Minaberri. Nafarroa Behera (1926 - )</a> <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=679">Ines Goikoetxea. Gipuzkoa (1939 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=641">Encarni Genua. Gipuzkoa (1942 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=56">Maite Gonzalez Esnal. Gipuzkoa (1943 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=744">Marikita Tambourin.Nafarroa Behera (1946 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: #fd7c02; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="EU" style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Arantxa_Urretabizkaia" title="Arantxa Urretabizkaia">Arantxa Urretabizkaia. Gipuzkoa. (1947 -)<o:p></o:p></a></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=118">Mayi Pelot. Okzitania (1947 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=220">Amaia Lasa. Gipuzkoa. (1948 -)</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Mariasun_Landa" title="Mariasun Landa">Mariasun Landa</a>. <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Gipuzkoa" title="Gipuzkoa">Gipuzkoa</a>. (<a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949">1949</a> -)<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=795">Eukene Lizeaga. Gipuzkoa. (1952 -)</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Laura_Mintegi">Laura Mintegi. Nafarroa (1955-) </a> <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=648">Lourdes Unzueta. Bikaia (1956 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: #fd7c02; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="EU" style="color: windowtext; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Itxaro_Borda" title="Itxaro Borda">Itxaro Borda. Lapurdi. (1959 -)<o:p></o:p></a></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=642">Aitzpea Goenaga Gipuzkoa ( 1959 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=853">Lourdes Otaegi. Gipuzkoa ( 1959 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=640">Inma Errea. Nafarroa (1960 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=64">Amaia Iturbide. Bizkaia (1961 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=255">Mari Jose Kerexeta. Gipuzkoa (1961 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Miren_Agur_Meabe">Miren Agur Meabe. Bizkaia (1962 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=842">Maribel Aiertza. Bizkaia (1962 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Igone_Etxebarria">Igone Etxebarria. Bizkaia (1962 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=257">Gema Lasarte. Gipuzkoa (1962 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=807">Menane Oxandabaratz. Nafarroa Behera (1962 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=654">Arantza Aldalur. Gipuzkoa (1963 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=17">Yolanda Arrieta. Bizkaia (1963 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=202">Arrate Egaña.. Gipuzkoa (1963 - )</a> <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=264">Mari Jose Olaziregi. Gipuzkoa (1963 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=832">Maite Urkia. Gipuzkoa (1963 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=62">Arantza Iturbe. Gipuzkoa (1964 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=689">Isabel Diaz. Araba (1966 - )</a> <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=741">Arantza Etxeburua. Gipuzkoa ( 1966 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=881">Maite Toledo. Gipuzkoa ( 1966 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=234">Garbiñe Ubeda. Gipuzkoa ( 1967 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=783">Aintzane Galardi. Gipuzkoa (1969 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=43">Mirari García de Cortazar.<span style="font-size: 12pt;"> </span>Gipuzkoa (1969 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=160">Ana Urkiza. Bizkaia (1969 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=672">Karmele Jaio. Araba (1970 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=450">Pili Kaltzada. Gipuzkoa (1970 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=219">Goizalde Landabaso. Bizkaia (1970 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Jasone_Osoro">Jasone Osoro. Gipuzkoa (1971 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=151">Ixiar Rozas. Gipuzkoa (1972 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=699">Aitziber Etxebarria. Gipuzkoa (1973 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=656">Sonia Gonzalez. Bizkaia (1973 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=765">Itziar Madina. Katalunia (1974 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=688">Alaitz Olaizola. Gipuzkoa (1975 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=818">Beatrice Urruspil. Nafaerroa Behera (1975 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=787">Izaskun Gracia Quintana. Bizkaia (1977 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=817">Dorleta Urretabizkaia. Gipuzkoa (1977 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=748">Leire Bilbao. Bizkaia (1978 - )</a> <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=785">Garazi Goia. Gipuzkoa (1978 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=777">Irati Elorrieta. Bizkaia (1979 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=870">Garazi Kamio. Gipuzkoa (1979 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=763">Katixa Agirre. Araba (1981 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=843">Nerea Beldarrain. Gipuzkoa (1981 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=815">Ainhoa Unanue. Bizkaia (1981 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=781">Iratxe Esnaola. Gipuzkoa (1983 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=786">Irati Goikoetxea. Gipuzkoa (1984 - )</a></span></li>
<span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><o:p>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=761" target="_blank"><span style="color: blue;">Uxue Alberdi. Gipuzkoa (1984 - )</span></a><o:p></o:p></span></li>
</o:p></span>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=871">Ione Gorostarzu. Gipuzkoa (1984 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=791">Amaia Jauregizar. Bizkaia (1985 - )</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EU;"><a href="http://zubitegia.armiarma.com/?i=890">Samara Velte. Gipuzkoa (1991 - )</a><o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5720665405565466435.post-85831913038142688472013-03-03T15:15:00.007-08:002013-11-19T15:13:49.798-08:00Ezagutzen duzu Ezekiel?<b><span style="color: #fd7c02; font-family: Arial; font-size: 22pt; text-transform: uppercase;">Ezekiel Nora Ezean</span></b><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIt87nw-Vui9yv_X3m-JXpxBLT5qdYE7HKyYuMBvI6XxgtYOeAwh-fF8NJoZq81DXhnev6nvdr98Uha4FyC3fO2nXTaupLe5f0_j33ngr716wtVBOcER-pzSjuone0T4VB0mFkXgEcxG5N/s1600/ezekiel+noraezean.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIt87nw-Vui9yv_X3m-JXpxBLT5qdYE7HKyYuMBvI6XxgtYOeAwh-fF8NJoZq81DXhnev6nvdr98Uha4FyC3fO2nXTaupLe5f0_j33ngr716wtVBOcER-pzSjuone0T4VB0mFkXgEcxG5N/s1600/ezekiel+noraezean.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify;">
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;">
<span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;"><img alt="*" height="9" src="PicExportError" width="9" /><span style="font: 7pt 'Times New Roman';"> <span style="color: white;"> </span></span></span></span><span style="color: white;"><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">Egilea:</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> <a href="http://www.elkar.com/es/autor/osoro-igartua--jasone" title="Jasone Osoro Igartua"><span style="text-transform: uppercase;">Jasone Osoro Igartua</span></a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;"><span style="mso-list: Ignore;"><img alt="*" height="9" src="PicExportError" width="9" /><span style="font: 7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">ISBN:</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> 978-84-15337-95-9</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;"><span style="mso-list: Ignore;"><img alt="*" height="9" src="PicExportError" width="9" /><span style="font: 7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">EAN:</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> 9788415337959 </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;"><span style="mso-list: Ignore;"><img alt="*" height="9" src="PicExportError" width="9" /><span style="font: 7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">Argitaletxea:</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> ELKAR</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;"><span style="mso-list: Ignore;"><img alt="*" height="9" src="PicExportError" width="9" /><span style="font: 7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">Hizkuntza:</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> Euskera</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;"><span style="mso-list: Ignore;"><img alt="*" height="9" src="PicExportError" width="9" /><span style="font: 7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">Argitaratutako urtea:</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">2012</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: lime;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 10.5pt;">Laburpena</span><span lang="DE" style="color: yellow; font-family: Arial; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: KN;"> </span></b></span><br />
<b><span lang="DE" style="color: yellow; font-family: Arial; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: KN;">Ezekielek 15 urte ditu, lagunarte jator bat, neska-lagun moduko bat... </span></b><b><span lang="PT-BR" style="color: yellow; font-family: Arial; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: KN;">Bizitza zoriontsu hori aldatu egingo da, ordea, inoiz ikusi ez duen aita bat-batean agertzen denean: ezagutu nahi luke, batetik, baina baita aldegin izana aurpegiratu ere. Horrez gain, beste hainbat arazo ditu mutilak: arrebarekin eta amarekin dituen eztabaidak, lagunekiko gorabeherak, gustuko bi neskaren artean sentitzen dituen zalantzak...</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5720665405565466435.post-32980324446571685412013-03-03T15:10:00.005-08:002013-03-06T16:47:16.273-08:00IRAKURTZEKO NAHI?<b><span style="color: #fd7c02; font-family: Arial; font-size: 22.0pt; text-transform: uppercase;">ITSASLABARREKO ETXEA</span></b><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9tJg9n0_eFjOfHNlDnLtUgoNL8yPOSvWstrBo4mxGaE9yi709fhGSe6MDZscY9KNVo7Q__As9h-HVOO7rufXJAyF4VaG2DKFfC6ZpSbHPOV6LSCuFmdih_tQ8vDGVplGLAQf7295BylCq/s1600/itsaslabarreko+etxea.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9tJg9n0_eFjOfHNlDnLtUgoNL8yPOSvWstrBo4mxGaE9yi709fhGSe6MDZscY9KNVo7Q__As9h-HVOO7rufXJAyF4VaG2DKFfC6ZpSbHPOV6LSCuFmdih_tQ8vDGVplGLAQf7295BylCq/s1600/itsaslabarreko+etxea.jpg" /></a><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;"><img alt="*" height="9" src="PicExportError" width="9" /><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"> </span></div>
<h2 class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;"><img alt="*" height="9" src="PicExportError" width="9" /><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> <span style="color: white;">
</span></span></span></span><span style="color: white; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">Egilea:</span><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"> </span><span style="color: #535353; font-family: Arial; font-size: 8.5pt; text-transform: uppercase;"><a href="http://www.casadellibro.com/libros-ebooks/miren-agur-meabe/21657" title="MIREN AGUR MEABE">MIREN AGUR MEABE</a></span><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"></span></h2>
<h2 class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;"><img alt="*" height="9" src="PicExportError" width="9" /><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="color: white;"><span style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">ISBN:</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"> </span><b><span style="font-family: Arial; font-size: 8.5pt; text-transform: uppercase;">978-84-82634-10-4</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"></span></span></h2>
<h2 class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: white;"><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;"><img alt="*" height="9" src="PicExportError" width="9" /><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">EAN:</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"> </span><b><span style="font-family: Arial; font-size: 8.5pt; text-transform: uppercase;">9788482634104</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"></span></span></h2>
<h2 class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: white;"><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;"><img alt="*" height="9" src="PicExportError" width="9" /><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">Argitaletxea:</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"> </span><span class="book-header-2-subtitle-publisher"><span style="font-family: Arial; font-size: 8.5pt; text-transform: uppercase;">AIZKORRI
ARGITALETXEA, S.M.</span></span><span style="font-family: Arial; font-size: 8.5pt; text-transform: uppercase;">,</span></span><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"></span></h2>
<h2 class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;"><img alt="*" height="9" src="PicExportError" width="9" /><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> <span style="color: white;">
</span></span></span></span><span style="color: white; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">Hizkuntza:</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"><span style="color: white;"> </span><span style="color: yellow;">Euskera</span></span></h2>
<h2 class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;"><img alt="*" height="9" src="PicExportError" width="9" /><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> <span style="color: white;">
</span></span></span></span><span style="color: white;"><span style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">Argitaratutako urtea:</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8.5pt; text-transform: uppercase;"> 2001</span></span><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; text-align: justify;">
<b><span style="color: lime; font-family: Arial; font-size: 10.5pt;">Laburpena</span></b></div>
<div class="smaller" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: yellow; font-family: Arial; font-size: 12.0pt;">Joanak ez du inoiz ahaztuko hamasei urte izan
zitueneko uda. </span></b><b><span lang="PT-BR" style="color: yellow; font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PT-BR;">Egunero joaten zen
itsaslabarrera, bakardade bila. Behin, ustekabean, etxe bat aurkitu zuen
itsaslabarrean. Uda hartan, Joanak amodioa ezagutu zuen, baina baita misterioa,
beldurra eta heriotza ere. </span></b><b><span lang="DE" style="color: yellow; font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">Horixe da bere koadernoan
idatzi eta kontatu diguna. </span></b><b><span style="color: yellow; font-family: Arial; font-size: 12.0pt;">Horixe da liburu hau.</span></b></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5720665405565466435.post-23223732685185175042013-03-03T13:44:00.002-08:002013-03-04T04:59:24.437-08:00Gure munduaren amaiera?<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE3F2JeO0MR5AAqG7TpohMtPFa_GTyqUE8MLIRdKBRJ4mo3CSnf7IK9sKmHmWbAZGPoVR06roEubVZkwmMULy__n5RhRlYGKfyegfCxgIVxI5MqSu1fiR9LL-EOUpnkJo7fsMO9gP6Sysp/s1600/catastrofe2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE3F2JeO0MR5AAqG7TpohMtPFa_GTyqUE8MLIRdKBRJ4mo3CSnf7IK9sKmHmWbAZGPoVR06roEubVZkwmMULy__n5RhRlYGKfyegfCxgIVxI5MqSu1fiR9LL-EOUpnkJo7fsMO9gP6Sysp/s320/catastrofe2.jpg" width="320" /></a><span lang="EU" style="font-size: 11pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Bat-batean, laino ilun ugari
hasi ziren sortzen edonon. Hura katastrofe itxura hartzen hasi zen; 2012ko
abenduaren 21a zen, munduaren amaiera egun horretan finkatu zuten. Jendea
aztoratuta zebilen, munduaren bukaera zen! Askok eta askok haien burua hil zuten,
beste batzuek, iskanbilaz baliatuz, lapurtzeari ekin zioten (harribitxiak,
dirua, artelanak, etab.). Gainerakoak ikaratuta, oihuka, korrika… ari ziren.
Gutxi batzuk bakarrik izan ginen gure nerbio eta ikara kontrolatzeko gai. Haien
artean nengoen ni, 17 urteko gazte bat.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="EU" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EU;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: xx-small; mso-ansi-language: EU;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-indent: 18pt;">Banekien
ikertzaileak, astronomoak, eta gainerako adituak ez zeudela oso ziur hori
gertatuko zenik. Hori guztia Maien egutegiaren bukaeran oinarrituta zegoen,
egutegi hori egun horretan bukatzen zen. Baina nik banekien teoria gehiago
zeudela mundu bukaerari buruz; hala nola, eguzki-ekaitza izango zela, gure
eguzki-sistema galaxiaren planoa gurutzatuko zuela, Lurreko poloek tokia
aldatuko zutela… Ai, barkatu hainbat teoria eta mugimenduarekin oraindik ez dut
nire burua aurkeztu, Garikoitz dut izena.</span> </span><br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><br />
Gurasoek,
irakasleek eta gainerako helduek diotenez mutiko oso azkarra eta lasaia naiz.
Lagunentzat, aldiz, jirafa dibertigarri eta azkarra; altua naiz, oso altua.
Begiak ikatza bezain beltzak ditudala esaten didate, eta ile kizkur beltza dut.
Nire barnean beldurrak indar handia zuen, baina hala ere, saihestea lortu nuen,
edo gutxienez kanpoaldera ez ateratzen uztea. Ez nuen nahi gainerako guztiak
bezala gazte histeriko ikaratu bat izan, buruak lasai eta garbi egon behar
duelako pentsatzeko. Oso gustuko dut irakurtzea eta batez ere gauza bitxien
artikuluak, enigmak… Hori dela eta, hilabete bat lehenago liburutegira joan eta
gertakizun honi buruz asko irakurri nuen. Horregatik zerbait dakit teoria
horiei buruz, eta agian, horri esker ez nuen hainbesteko beldurra.<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EU" style="mso-ansi-language: EU;"></span><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EU" style="mso-ansi-language: EU;"><span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Nire
lagunen mira sentitu nuen, arazoak nituenean beraiek beti laguntzen zidaten,
beraz, mugikorra atera eta deitu egin nien. Mugikorra ez zihoan… Zer gertatzen
ari zen? Lagunak aurkitu behar nituen, lokalerantz abiatu nintzen han egongo
zirelakoan. Asmatu egin nuen! Han zeuden. Denak ikaratuta zeuden…<o:p></o:p></span></span></div>
<span lang="EU" style="mso-ansi-language: EU;">
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">- Gari! Zer gertatzen da? – esan zidan nire neskalagunak, Alaitzek,
besarkada bero bat emanez.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">- Munduaren bukaera dela uste dut! – erantzun nion oso arduratuta.</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">- Baina NASA-k esan zuen ez zela ezer gertatuko! – Aitorrek, nire lagun
onenak.</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">- Baina, baina… zuek non zaudetela uste duzue? Egia izango balitz esango
liguketela uste duzue? – nik.</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">- Ba…</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">- Ba ez! Hori egingo balute, katastrofe handiago bat sortuko litzateke.</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">- Garikoitz, zer gertatuko da? Beldur naiz!</span><span lang="FR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">- Ni ere bai. Baina ahal dugun guztia egin behar dugu gure espeziearen
bukaera saihesteko eta gure bizitzak sano eta salbu mantentzeko!<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
</span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Hori
esan ostean martxan jarri ginen. Ahal genituen lagun guztiak batu genituen,
pertsona azkarrenetik tontoenera, gogorrenetik ahulenera… Ez zuen inporta
nolakoak ziren, elkarrekin geneukan harremana, ezta gure artean geneuzkan
liskarrak, denok geure burua salbatu eta elkar lagundu nahi genuela zen inporta
zuen bakarra. Bakoitzak bere ezaugarriak zituen, eta denak ziren zerbaitetarako
baliagarriak: Jon, klaseko “matoia”, oso indartsua, hori dela eta, laguntza
handikoa izatera heldu litekeena; Amaia eta Asier, bikiak, neska “aitatxoren
alaba” zen, ez zen bere kabuz ezer egiteko gai, beti amaren gonapean, baina
anaia, oso jatorra eta independentea zen; haien familia oso diruduna zen, eta
kontaktu askokoa; Peio ere han zegoen, gure koadrilakoa zen, oso lotsatia,
baina adi egoten zen beti, eta den-denaz enteratzen zen; eta azkena, Amaia,
nola ez, beti berandu iristen zen leku guztietara. Aitorren neskalaguna zen,
neska alaia eta jatorra, edozeini edozein momentutan irribarre bat ateratzeko
gai.</span><span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EU;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjitBprpWHdQBplYytaqQUbcM72Wz7BUqNtX88Lt-wJEMUnnhusp8fNHxWrt4Gb38s8tEMuS6kjGEQm-JhxO7G6jOrTf22o1fB0MwACV6ogHWWa1CMgm8PZitz4T9N0j7sLqh3QvOTxaMtq/s1600/10662233-sala-de-ordenadores.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><img border="0" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjitBprpWHdQBplYytaqQUbcM72Wz7BUqNtX88Lt-wJEMUnnhusp8fNHxWrt4Gb38s8tEMuS6kjGEQm-JhxO7G6jOrTf22o1fB0MwACV6ogHWWa1CMgm8PZitz4T9N0j7sLqh3QvOTxaMtq/s320/10662233-sala-de-ordenadores.jpg" width="320" /></span></a><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Nik asko nekien gaiari buruz, asko irakurri bainuen, dena azaldu nien.
Batzuei asko kostatu zitzaien ulertzea. Hala ere nik nekiena ez zen dena, datu
asko falta zitzaizkigun… Zer egin zezakeen 16-17 urte bitarteko gazte talde
batek? Ordenagailua hartu eta zer gertatzen ari zen aztertzen saiatu ginen. Ez
genuen datu askorik atera. Web orrialde batean ordea, munduko hegoaldean
gertatzen ari zela soilik zioen, baina astiro-astiro iparralderantz zihoala.
Baina zer? Orduan norbait nirekin hitz egiten ari zela sumatu nuen, Alaitz zen:<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">-<span class="apple-converted-space"> </span>Gari! Begira hemen! 12
ordutan Afrikan dagoen ekaitz berezi hori guregana iritsiko dela dio! Zerbait
egin behar dugu!<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">- Badakit! AEB-ra bidaiatxo bat nahi?<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">- Ez gaude txantxetarako Gari!<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">- Txantxa aurpegirik ikusten duzu? Amaia eta Asierren laguntzaz erraz irits
gaitezke 12 ordutan bertara. Han NASAren egoitzara joan eta laguntza
eskaintzeko prest gaudela esango diegu. </span><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Ez geunden oso ziur, nola iritsiko ginen AEBra 12 ordutan? Horrez gain,
nola utziko zieten NASAkoek haien kontuetan sartzen? Hala ere, oso argi
geneukan gure posibilitaterik ñimiñoena hura zela, hemen gelditzen baginen 12
ordutan… Akabo! Ez zen ezer geratuko! Horrexegatik erabaki genuen saiatzea eta
hara joatea., Amaia eta Asierren laguntzaz (Asierrenaz batik bat) hiru ordu
laurdenean jet pribatu batean geunden Floridarako bidean, bertan baitago
Cañaveral lurmuturra, NASAren egoitza nagusia. Bidaia oso atsegina izan zen
kontuan izanda gure egoera momentu hartan.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 18pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjitBprpWHdQBplYytaqQUbcM72Wz7BUqNtX88Lt-wJEMUnnhusp8fNHxWrt4Gb38s8tEMuS6kjGEQm-JhxO7G6jOrTf22o1fB0MwACV6ogHWWa1CMgm8PZitz4T9N0j7sLqh3QvOTxaMtq/s1600/10662233-sala-de-ordenadores.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoHvDcRni3ByOaeOxA9fEl-05nUprCMhpUTBhetmwQb9tXafPAQGM461-t4qNduiTH2Q56ZO6nsg6Ytbe0x24wSEhrS90cai3JQc5IMZxLViHb287KcMmsQsYKXyMTfJ69tyqvfepdTa6x/s1600/edificio-nasa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><img border="0" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoHvDcRni3ByOaeOxA9fEl-05nUprCMhpUTBhetmwQb9tXafPAQGM461-t4qNduiTH2Q56ZO6nsg6Ytbe0x24wSEhrS90cai3JQc5IMZxLViHb287KcMmsQsYKXyMTfJ69tyqvfepdTa6x/s320/edificio-nasa.jpg" width="320" /></span></a></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div style="text-indent: 18.0pt;">
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Hara iritsitakoan militar pila ikusi genituen gunea zaintzen. Oso zaila
izango zen bertara sartzea, segurtasun maila itzela zeukan toki hark, ea nor
sartzen eta ateratzen zen handik! Saiatu behar genuen, beraz, ate antzeko baten
zegoen gizon bati hizketan hasi nintzaion:<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">- Kaixo! Gure herrian katastrofe bat gertatzen ari da!- esan nion gizon
morrosko bati.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">- Eing? I can’t understand. What are you saying?- erantzun zidan.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Ez nintzen konturatu ingelesez mintzatzen zirela, hori bai hanka-sartzea!
Baina orduan Peio hasi zen hizketan oso lotsati:</span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">- Hello! I am Jack, the director’s son. He phoned me and told me to come
here. I was celebrating my birthday with my friends when he phoned me, and I
came here with them. Can we go in and visit my father? – esan zuen Peiok, baina
gainerakoek ez genuen ezer ulertu.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">- OK! Happy birthday! </span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Orduan at ea ireki eta aurrera egin genuen. Jeep batean eraman gintuzten
eraikin bateraino, bidea nahiko luzea izan zen:</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">- Nola jakin duzu zer esan atetzar hura pasatzeko?- galdetu zion Jonek
Peiori.</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">- Eta noiztik mintzatzen zara hain ondo ingelesez? Klasean ez duzu horrela
hitz egiten! – Amaiak.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 18pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLQ2RKCMPWP-i5_98bBm8zw2YYh23SjZqEVTXOcL0esK7Czbhyphenhyphenu_z22ga_mxWE15D6_uNnwUv3WK5U__jYIJgrF7vVUmzirCi1AIBhZrxU2GtzkfYr3ME45kGa2BXBbhSYqbfLxLzF_46m/s1600/jeep.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLQ2RKCMPWP-i5_98bBm8zw2YYh23SjZqEVTXOcL0esK7Czbhyphenhyphenu_z22ga_mxWE15D6_uNnwUv3WK5U__jYIJgrF7vVUmzirCi1AIBhZrxU2GtzkfYr3ME45kGa2BXBbhSYqbfLxLzF_46m/s320/jeep.jpg" width="320" /></span></a><span lang="EU" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: xx-small;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 18pt;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div style="text-indent: 18.0pt;">
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">- Begi bistan utzi duzue Peio ezagutzen ez duzuela! Peio lotsatia da,
horregatik klasean ez du ingelesez hitz egin dezaken bezain ondo hitz egiten.
Lotsa ematen dio, baina edonork pentsa baino azkarragoa da!- erantzun zuen
Amaiak.</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">- Eta bere semearena, walkie-talkie batetik beste guardia bati abisatu
diotenean entzun dut- Peiok.</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">- Nola ez!- gainerakoek esan genuen barrezka.</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Bost minututan iritsi ginen eraikinera. Txartel batzuk eskegi zizkiguten
lepotik eta zuzendariaren bulegora eraman gintuzten. Sarreran tipo batek nor
ginen galdetu zigun. Baina oraingoan aurreko gezurrak ez zigun balio izan.
Onean ez bazen txarrean izan beharko zen. Birritan pentsatu gabe Jonek besoa
atzerantz bota eta ukabilkada itzela eman zion. Jarraian denok azkar sartu
ginen zuzendariaren bulegora:</span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">- Who are you?</span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">- I’m Aitor and they are my friends. We are here to help you.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">- You aren’t from here. Where are you from?</span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">- We are Basque.</span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">- Wait a second please!</span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Zuzendaria atera zen, eta beste gizon batekin etorri zen. Gizon hura
nagusitxo samarra zen, itxura atsegina zuen. Elkarrekin ari ziren hizketan, oso
baxu, guk ezin genuen ezer entzun. Bat-batean agure hura guregana hurbildu eta
esan zigun:</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">- Kaixo! Zer moduz? Ni Tomas naiz, James, zuzendaria, nire lagun mina da.
Eta zuek nor zarete?<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">- Gu Zornotzatik gatoz. Laino ilun batzuk gure herria bildu dute eta
laguntzera etorri gara.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">- Zertan lagundu dezakete ikasketak bukatu ere ez dituzten gazte batzuek?<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">- Lehenbizi, ikasketak bukatu ez izanak ez du esan nahi leloak garenik.-
esan zuen Alaitzek.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">- Eta zer dakizue ba?<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">- Lurreko poloen toki aldaketak gure planeta babesik gabe utzi du
izpi kosmikoen eta eguzki-haizearen aurrean denbora mugagabean. Gainera, azken
urteetan lurreko polo magnetikoek haien translazio abiadura handitu dute,
horrek aurreko teoria indartzen du.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Hori esan nuenean harrituta geratu ziren. Gure laguntza onartu zuten. Baina
azkar ibili behar genuen, amerikarrek ez zuten horrenbesteko prisa, denbora
gehiago zuten, baina guk… gure herria, gure bizitokia, gure familia dena
bukatuko zen 3 ordu eskasean.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">- Eta ezin duzue Lurra gauza horietatik babesteko zerbait egin? Ez dugu hil
nahi!- esan zuen Amaiak.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<br /></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">- Hori da! Substantzia batzuk erabiliz Poloak haien lekura erakarri behar
ditugu horrela Lurrak bere babesa berreskuratu dezan.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">- Badakit zer erabili!- zuzendariak oihukatu zuen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 18pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPqKuGrX_F71Heoni2xXRh1f_qTdgjZPt1LS5a6UA7nkRvG1eFUBxfYp4Wwco0ebmEzlz44wn1RorKMFIecd1hku_6PKCWYT7BzA_Srmx-_NsF9fOJqQl-UXa30XvH6ljX5_0TVrZb4JYk/s1600/lanzamiento_cohete_espacial.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPqKuGrX_F71Heoni2xXRh1f_qTdgjZPt1LS5a6UA7nkRvG1eFUBxfYp4Wwco0ebmEzlz44wn1RorKMFIecd1hku_6PKCWYT7BzA_Srmx-_NsF9fOJqQl-UXa30XvH6ljX5_0TVrZb4JYk/s320/lanzamiento_cohete_espacial.jpg" width="320" /></span></a><span style="font-family: inherit;"><span lang="EU" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: xx-small;"></span><span lang="EU" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 18pt;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Agure euskaldunari, Tomasi, aurpegia alaitu zitzaion, eta zuzendari Jamesi
nik esandakoa kontatu zion. Orduan guarda batzuk etorri ziren, eta gela batera
eraman gintuzten, zer egiten zuten ez jakiteko izango zen seguruenik. Orduan
ikara bat sentitu genuen, eta gero leiho batetik suziri bat ikusi genuen,
urruntzen zegoen bitartean lehertu egin zen gas gorrixka bat zeru osoan zehar
sakabanatuz. Gasak erakarri behar zituen poloak bere lekuetara, oker ez
banengoen.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">- Zer gertatuko da orain denok hilko gara edo biziko gara?- esan zidan
belarrira Alaitzek.</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">-Ez dakit maitea! Baina hiltzekotan pozik hilko naiz! Zure ondoan
nagoelako, nire bizitza babesteko ahal dudan guztia egin dudalako eta oso pozik
bizi izan naizelako.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Berak musu luze bat eman zidan, inoiz eman zidan musurik luzeena. Jada 3
ordu generamatzan gela itxi hartan nire ideiak zerbaitetarako balio izango
zukeen jakiteko zain. Pentsatzen ari nintzen Alaitzi esandakoaz. Guztia
lasaitzeko esan nion, baina hala ere, ez nuen hori sentitzen, beldur nintzen.
Mundua bukatuko balitz, zertarako balio izan zuen nire bizitzak? 17 urte
ikasten, bizitza duin bat izateko, baina azken finean ezertarako, mundua
bukatuko balitz 17 urte hauek ez lukete ezer balio. Oraindik gazte nintzen
hiltzeko, ez nuen nahi. Oso zaila egin zitzaidan ez pentsatzea, nire planak ez
baldin bazuen funtzionatzen ezingo nuen edozeinek nahi duen bizitza izateko aukerarik
izango. Momenturaino izan nuen bizitza ez zen txarra izan, haurtzaro ederra:
lagun askorekin, jostailu askorekin eta familia batekin. Gero nerabezaroa,
etapa zaila; lan asko, zereginak, eta ezer egiteko gogoa. Baina ez da pentsa
bezain garai txarra; jaiak, asteburu luzeak, gauza berriak ikasi, entzun,
sentitu, ikasi… Bai, ordura arte bizitza ederra izan nuen, baina asko gelditzen
zitzaidan aurretik. Bidaiatu nahi nuen. Mundutik zehar ibili, kultura berriak
ezagutu, lagun berriak egin…Ezkondu egin nahi nuen, horrek oso “kursia” eman
arren. Seme-alabak izan,<span class="apple-converted-space"> </span>bilobak
eta birbilobak ahal izan ezkero. Jubilatu nahi nuen, aitona zahar bat izan,
familia maite zuen aitona bat. Nik esandakoa ondo irtengo ez balitz agur nire
amets guztiak, egiteko nituen gauza guztiak.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">- Lortu dugu! Beno, lortu duzue! Denak gaude bizirik!- Tomasek esan zuen.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Orduan Alaitzek nire besoetara egin zuen salto,
pozaren pozaz negarrez zegoen. Mundua salbatu genuen. Denok elkar besarkatu
genuen. Oso pozik geunden, geure bizia salbatu genuen, geurea eta mundu
guztiarena. Baina etxera joan baino lehenago sari batzuk eman zizkiguten,
mundua salbatu genuenez telebista guztietan atera ginen, famatuak ginen.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq5pfGPDAbfJZuZ0ZdgKpJnbSt0KmOjEj6eBg903iNgJ7sjHbpL45QMgyJ0a_cVMLJb3lwFvg-3NxU83gXaxsPi40o8eDDs2e7wbQs8J2QdOCXJKAawI3-wBPq_mCJgRGUKNIAGEU0SvX0/s1600/medalla_libertad.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq5pfGPDAbfJZuZ0ZdgKpJnbSt0KmOjEj6eBg903iNgJ7sjHbpL45QMgyJ0a_cVMLJb3lwFvg-3NxU83gXaxsPi40o8eDDs2e7wbQs8J2QdOCXJKAawI3-wBPq_mCJgRGUKNIAGEU0SvX0/s200/medalla_libertad.jpg" width="123" /></span></a><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="EU" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EU;"> </span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Azkenik, nire amets guztiak betetzeko aukera
izango nuen. </span><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Hala
ere, nire bizitza inoiz ez zen berriro berdina izango. Gertakizun honek nire
bizitza markatu zuen. Gure herrialdea ez zegoen suntsituta, arazo batzuk egon
arren. Gure artean ere gauzak asko aldatu ziren, hasieran AEBra joandako
guztiok ez ginen lagunak, abentura honen ostean lagun minak egin ginen denok.
Horrez gain, mundua bukatuko dela pentsatzeak, bizitza gehiago miresten
irakatsi zidan eta esperientzia hori niretzat oso miresgarria izan zen.</span><span lang="EU" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EU;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br />
</span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span>
</div>
<span lang="EU" style="clear: right; float: right; font-size: 11pt; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5720665405565466435.post-28077006702640781212012-12-12T13:10:00.004-08:002012-12-12T13:10:36.670-08:00Gogoratzen Esne Beltza<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Kantatzeko gogorik? Hona hemen oso gustuko dudan kanta bat!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/HmtofpzQYJw?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5720665405565466435.post-11086053561095524072012-11-22T09:00:00.001-08:002012-11-26T04:15:02.729-08:00Bizitza ez da pentsa bezain erraza!<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 18pt;">
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://www.turismoactual.net/wp-content/uploads/2011/02/new-york.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://www.turismoactual.net/wp-content/uploads/2011/02/new-york.jpg" width="200" /></a><span style="font-family: 'High Tower Text'; font-size: 11pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">New Yorken, 1990ko irailaren 20ko egunsenti berria, beste egun bat ikusteko, entzuteko, usaintzeko, aritzeko… BIZITZEKO! Bizitzak asko eskaintzen du eta denborak laburra dirudi, baina eguzkia berriro ere zeru goienetan zehar bere bide luzea ibiltzen hasi zelarik goiz hartan izaki berria lotu zitzaion bere bideari, bizitza deritzon bideari, bizitzaren zirkulu handian zuen lekuaren bila! Egun hartan jaio zen ume eder hura, New Yorkeko polizia buru famatuenaren lehen eta seme bakarra, John.</span></div>
<span style="font-family: 'High Tower Text'; font-size: 11pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU; mso-bidi-font-family: 'Estrangelo Edessa';">Bere aita, Ben, gizon jatorra eta zintzoa zen: altua, ile beltzaranarekin. Begi ilunak zituen, egia eta zintzotasuna islatzen zuten begi ilunak. Ez zen borroketan sartzen zen gizon horietakoa, baina ez zen batere ahula ezta. New Yorkeko polizia buru famatuenetarikoa zen bere bizitzan zehar egin zuen lan guztia dela eta. Gainera, New Yorketik kanpo ere nahiko ezaguna zen eta seme bat izan zuela Estatu Batuetako berri bat izan zen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU; mso-bidi-font-family: 'Estrangelo Edessa';">Baina Johnek ez zuen aitaren antzik. Ama, Cloe, bezalakoa zen; begi urdin-urdinak zituen, zerua bezain urdinak ziren. Jaio berria izan arren argi zegoen ilehoria izango zela. Ez zuen ia ilerik eta begiak erdi itxita zituen, hala ere amaren antza izango zuela zegoen begi bistan, ama bezain liraina izango zen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU; mso-bidi-font-family: 'Estrangelo Edessa';">Talde guztiak bezala, familia honek ere bazuen ardi beltz bat. Jack zen ardi beltz hau, Johnen osaba, bere aitaren anaia, hain zuzen ere. Hau ere bazen polizia eta oso ezaguna, baina ez polizien artean. New Yorkeko alde ilunean zen ezaguna. Betidanik inbidia izan zuen bere anaia nolakoa zen dela eta: polizia burua, jatorra, ezaguna… bera ordea polizia sinple bat zen, trapu zikin asko zituen polizia. Biek izan zituzten ikasteko, urrun iristeko eta ezagunak izateko. Hala ere, haien aitak beti nahiago izan zuen Ben.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="clear: left; float: left; font-family: 'High Tower Text'; font-size: 11pt; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><a href="http://api.ning.com/files/XpeAOSzW*vGb9WgS2vAPhQUzq1wRK6NNZZSpfTpbY3JMkGYMtjonWvnJIvoFRWY6dbPwiKvf0VugxRz2Za7ZstM7yatpy1VH/000corazon.gif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="192" src="http://api.ning.com/files/XpeAOSzW*vGb9WgS2vAPhQUzq1wRK6NNZZSpfTpbY3JMkGYMtjonWvnJIvoFRWY6dbPwiKvf0VugxRz2Za7ZstM7yatpy1VH/000corazon.gif" width="200" /></a>Urteak joan urteak etorri John nagusitu egin zen, baita maitemindu, Emily izeneko neska ilegorri batez. Orain jada 14 urte zituen; lelokeriak egiteko eta maitemintzeko garaia iritsi zitzaion. Egia esan, neska hura, Emily, oso ederra zen. Begi berde-berdeak zituen eta kolore gorriko kizkurrak. Txikitatik elkar ezagutzen zuten gurasoek lagunak baitzituzten. Arazo bakarra zuten, ez ziren batak bestearengatik sentitzen zuena azaltzeko gai, eta hori oztopo itzela izan zen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU; mso-bidi-font-family: 'Estrangelo Edessa';">Baina gauza on guztiek bezala Johnen bizitza zoragarriak bukaera izan zuen. Gurasoen lana zela eta Johnek denbora asko egiten zuen bere osabarekin. Gurasoek konfiantza handia zuten beregan; ez zekiten ezer ezkutuan zituen trapu zikinez. Egun batean Jackek John hainbat drogazale arriskutsurengana Hurbilduko zuen eta gero heroiarena eginez gaizkile haiengandik salbatuko zuen. Hori zen bere plana gutxienez. Baina dena alderantziz irten zitzaion. Bere anaiak harrapatu zuen; Benek Jackek John drogazaleengana nola eramaten zuen ikusi zuen. Orduan oso arduratuta bere seme dela eta drogazaleei aurre egin zien, ez zuen espero armarik izango zutenik! Baina hala izan zen. Drogazale batek beldurtuta tiro egin zuen eta nola ez Beni eman zion. Orduan Jack amorru bizian oihuka jarri zen:<o:p></o:p></span><br />
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU; mso-bidi-font-family: 'Estrangelo Edessa';"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU; mso-bidi-font-family: 'Estrangelo Edessa';"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU; mso-bidi-font-family: 'Estrangelo Edessa';">− John ihes egin ezazu!! Zer egin duzun?! Zure errua da! Joan urrun eta ez itzuli </span><span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">.</span><span style="font-family: 'High Tower Text'; font-size: 15px;">−</span><span style="font-family: 'High Tower Text'; font-size: 11pt; text-indent: 18pt;">Esan zion Johni.</span><br />
<span style="font-family: 'High Tower Text'; font-size: 11pt; text-indent: 18pt;"><br /></span><span style="font-family: 'High Tower Text'; font-size: 11pt; text-indent: 18pt;"> Jack ez zegoen haserre anaiari gertatutakoaz , bost axola berari Ben. Haserre zegoen beste behin, bere anaiak irabaziko ziolako. Momentu horretan, amorruaren amorruz ,bere munduan zegoen, baina gero ikusi zuen. John Korrika ari zen, ihesi. Orduan konturatu zen; azken finenan ez zitzaion pentsa bezain txarto irten dena, drogazaleak hil ondoren bera izango zen heroia. Bere anaia salbatzen saiatu zen arren ezin izan zuela salbatu esango zuen eta kito!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">Gero tiroketa bat izan zela emateko dena trukatu eta polizi etxera deitu zuen; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">− Tiroketa bat izan dugu!! Etorri azkar!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">Poliziak azkar iritsi ziren. Iritsi zirenerako berandu zen ordea. Denek hartu zuten heroitzat eta erditik inor ez zegoela denbora gutxian polizia buru izatera heldu zen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">Bitartean New Yorketik 7,72km-ra, Jersey Cityn, aurkitzen zen John. Bakarrik, triste, gosearekin, txarto… buruan bueltaka zituen hitzak: “Zer egin duzu?”, “Joan urrun”… Bi egun zeramatzan noraezean, ezer jan gabe eta bakarrik. Dena amesgaizto bat izan zedila espero zuen, baina ez zen horrela, egia zen. Mundu handi eta zabal batean bakarrik sentitzen zen. Inguruko guztiak erraldoiak iruditzen zitzaizkion, bera aldiz, inurri txiki sentitzen zen. Eta orduan:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">− E! Aizu! − esan zuen gazte batek.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">− Ni? Nirekin ari zara? − galdetu zuen Johnek.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">− Ez, zera, Hormarekin ari gara hizketan − esan zuen beste gazte batek.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">− Zer nahi duzue?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">− Lagundu!! − biek batera.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">− Lagundu?!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">− Bai, oso txarto ikusten zaitugu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">Egia zen, oso txarto zegoen, eta Johnek bazekien, baina nola lagunduko zuten kaletik zebiltzan bi gaztek.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">− Ezin duzue ezer egin, dena galdu dut!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">− Don´t worry be happy! − esan zuen lehenengoak.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">− E? Zer esan nahi du?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">− Ez arduratu, pozik bizi! Honekin esan nahi dudana da gertatu dena, atzean dagoela eta ahaztu egin behar duzula.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">Bi gazte hauek John baino nagusiagoak ziren, 18 eta 19 urte zituzten. Bizitokia eta janaria eman zioten eta batez ere bakardadea gainditzen lagundu zioten. Ez zekin Johni zer gertatu zitzaion, baina gertatutako atzean zegoela eta ezin zuela atzera egin okerrak zuzentzeko, orain oraina bizi behar zela irakatsi zioten; okerrak izatea ona zela, irakasgai bat zirela eta okerrez ikasi behar zela. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">Bi urte pasatu zituen gazte xelebre eta jakintsu haiekin eta asko ikasi zuen. Gainera asko aldatu zen: jada ez zen ume moko bat, 17 urteko gazte jakintsu, eder eta liraina baizik. Gainera helduagoa zen inguruan gertatzen zenaz ohartzen zen. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">Egunero joaten ziren parke batera arratsaldea pasatzera: irakurtzera, etxerako lanak egitera, erlaxatzera… oso gustuko zuten. Eta orduan agertu zen:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Hyde_Park_PA3.jpg/300px-Hyde_Park_PA3.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Hyde_Park_PA3.jpg/300px-Hyde_Park_PA3.jpg" /></a><span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">− Begira hango neska hura! − esan zuen nagusienak (Mike)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">− Jo…! Zein ederra! − Besteak (Joe)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">Orduan neskak bira eman zuen eta…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">− Emily?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">− John? − neskak</span><br />
<span style="font-family: 'High Tower Text'; font-size: 15px;">− elkar ezagutzen duzue?!</span><br />
<span style="font-family: 'High Tower Text'; font-size: 15px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">Denak shock antzeko batean gelditu ziren. Azkenean hizketan hasi zen lehena John izan zen:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">− Txikitatik gara lagunak.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">− Lagunak… baita zerbait gehiago − xuxurlatu zuen Joek.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">Orduan Johnek ostiko disimulatu bat eman zion. Elkar ezagutu ondoren bi lagunak joan eta bikotea bakarrik utzi zuten.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">− John bizirik zaude! Denek uste dute hilda zaudela! Zure osabak ezan zigun bahitu zintuztela edo horrelako zerbait!!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">− eta zer gehiago esan dizue?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">− ez du axola! Itzuli egin behar duzu, Ben Smith-en semea zara eta tiroketa horretan zer gertatu zen kontatu behar duzu!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">− Ezin dut! Ez zuen esan jada Jackek geratukoa ba kito!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">− Mesedez itzuli! Zure mira izan dut!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">− Nik ere bai zurea<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">− Ba etorri, behar zaitugu!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">− Ez!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">− Jackek gure auzoa eta trafikatzaile auzoa bihurtu du. Gainera polizia gehienak, benetako polizia gehienak, joan egin dira eta oraingo polizia gehienak polizia ustelak dira.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">− Ez naiz joango!! Huts nazazu bakean!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">Emily oso atsekabetuta joan zen. Berak ez zuen horrelakoa gogoratzen. John ere ez zegoen oso pozik eta lagunen bila joan zen aholku bila. Aurkitu zituenean den-dena kontatu zien. Eta hauek oso harrituta gelditu ziren:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;"> − Ben Smithen semea zarela eta ez diguzula ezer esan bi urte hauetan????<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">− Lelotuta zaude! Itzuli egin behar duzu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">− Don´t worry be happy… ez duzue gogoratzen?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">− Baina ez da berdina, hau ez da txorakeria bat!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">Aholku bila joan zen lagunengana, baina eman zioten aholkua ez zuen gustuko. Hala ere, denek esan zioten, itzuli egun behar zuela, orain arte lagunek ez zioten aholku txarrik eman beraiengan konfiantza handia zuen eta kasu egingo zien.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">Bere auzora heldu zenean ez zuen ezagutu! Ez zuen horrelakoa gogoratzen. Baina osaba bilatu eta aurre egin zion mundu guztiaren aurrean. Biztanle guztiak bere kontran jarri zituen. Ez zuen utziko bere osaba bere aitaren lekuan gaizkile bat egon zedin!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">− Ez duzu polizia burua izatea merezi!!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">− Zergatik ez?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;">− Polizia ustel bat zarelako!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbF7Nyyzn92B-toWpTFUgp_2nN1gpEXvPo86CJcRiZr5wp1UtD8HjSeDolOVK5Z91GSKgtWHgQgh0d___Xw4tEWN7i9I1PiRpsLMP9N4WEaiipcXUtMQ8NBaLJPK7f0KZeFz58asmS0Vwg/s1600/hospital.gif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="193" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbF7Nyyzn92B-toWpTFUgp_2nN1gpEXvPo86CJcRiZr5wp1UtD8HjSeDolOVK5Z91GSKgtWHgQgh0d___Xw4tEWN7i9I1PiRpsLMP9N4WEaiipcXUtMQ8NBaLJPK7f0KZeFz58asmS0Vwg/s200/hospital.gif" width="200" /></a><span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;"> Orduan Jackek tiro egin zion. Momentu horretan inguruko guztiak harritu, beldurtu eta oihuka hasi ziren. Gelditzen ziren poliziek jack atxilotu zuten eta oso azkar John ospitalera eraman zuten. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'High Tower Text'; font-size: 15px;">Begiak ireki zituenean bere lagunak ikusi zituen: Mike, Joe eta Emily. Asko poztu zen hauek ikustean. Jack atxilotu eta kartzelara eraman zutela kontatu zioten eta orduan irribarre bat irten zitzaion. Orain polizia ustel, drogazale eta gaizkile guztiak kartzelaratu edo auzotik kanporatu zituzten eta auzoa berregiten hasi ziren.</span><br />
<span style="font-family: 'High Tower Text'; font-size: 15px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;"> Espero ez zuen bisita bat ere izan zuen. Bere ama; Cloe, 2 urte zeramatzan bere ama ikusi gabe gauza asko zituzten elkarrekin komentatzeko. Baina oso pozik zegoen. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<v:shapetype coordsize="21600,21600" id="_x0000_t202" o:spt="202" path="m,l,21600r21600,l21600,xe"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"></v:path></v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1026" stroked="f" style="height: 54pt; left: 0px; margin-left: 306pt; margin-top: 113.25pt; position: absolute; text-align: left; width: 2in; z-index: 1;" type="#_x0000_t202"></v:shape><span lang="EU" style="font-family: "High Tower Text"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EU;"> Orain 18 urte beteko zituen eta nahi zuena ikas zezakeen. Gertatutakoa eta gero polizia izateko ikasi zuen, horrela egin eta bukatu ostean urte erdian bere aitaren postua hartu zuen. Bere osabari aurre egin ziolako, auzoa berregiten lagundu zuelako, ikasketa bikainak egin zuelako… Geroago Emilyrekin ezkondu zen eta orain bikiak dituzte. Hau da, azkenean bi urtetan pikutara joan zitzaion bizitza berreskuratu eta hobetu du, orain bi lagun bikain dituelako eta pozik bizi delako New Yorken bere ama hurbil duela bere emakume eta semeekin.<o:p></o:p></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5720665405565466435.post-26096977378166184132012-10-21T03:49:00.003-07:002012-11-22T09:03:53.088-08:00Euskara Euskal Herritik kanpo<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EU" style="font-family: 'Courier New';">Nondik dator gure hizkuntza? Noiztik hitz egiten dugu euskaldunok
euskaraz?... Hainbeste galdera dira eta hain erantzun gutxi aldiz. Jakin-minak
Euskararen alde misteriotsua ikertzera bultzatu nau, hori dela eta, Euskararen
hedadurari buruzko lan bat egin dut; jakin min hori baldin baduzuen <a href="http://www.slideshare.net/olaiabv/euskara-euskal-herritik-kanpo">klikatu</a> hemen.</span><span lang="EU"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.herrieliza.org/euskaleliza/imagenes/Euskalerria_map_hue_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.herrieliza.org/euskaleliza/imagenes/Euskalerria_map_hue_2.jpg" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5720665405565466435.post-43049158725918223072012-09-27T07:57:00.001-07:002012-11-26T10:20:46.355-08:00Ongi etorriak denoi! :P<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Courier New", Courier, monospace; font-size: large;"><strong>Kaixo:</strong></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Courier New;">Ni gazte zornotzar bat naiz, Olaia Bilbao. </span><span style="font-family: Courier New;">Hau nire blog berria da. Hemen denetarik aurkituko duzue; hala nola idazlanak, ipuinak, etab. </span></span></strong></div>
</div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqVXb28C_3h-_hdTvBemKszu1PzvGK9a1pxYE7dExw-5A_bFDukvjchASaDdq_htgkhq1UaMzlUcN8zv5QXiXPFA2GQrG052YYaBxzPE5LuLTJpHqLmKT03z5OPNocEQYboygxzEzHSInX/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" kea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqVXb28C_3h-_hdTvBemKszu1PzvGK9a1pxYE7dExw-5A_bFDukvjchASaDdq_htgkhq1UaMzlUcN8zv5QXiXPFA2GQrG052YYaBxzPE5LuLTJpHqLmKT03z5OPNocEQYboygxzEzHSInX/s1600/images.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Courier New;">Espero dut zuen gustukoa izatea! </span></span></strong></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com9